Інфінітив є однією з неособистих форм дієслова, що позначає дію та відповідає на запитання: що робити? що зробити? Відмінною ознакоюІнфінітива є наявність частки перед дієсловом, проте в деяких випадках вона може опускатися.
Таблиця 1. Утворення основних форм інфінітиву.
|
Інфінітив (Infinitive) |
Пасивна застава (Passive Voice)* | |
| Невизначений (Indefinite) | to do, to look, to tell, to know, to ask | be be done, to be looked, to be told, to be known, to be asked |
| Тривалий (Continuous)** | to be doing, to be watching, to be saying, to be writing | – |
| Досконалий (Perfect) | це має бути, це було вирішено, воно має, то має працювати |
хай буде кинути, хай буде кинутий, хай буде байдуже, хай буде здобутий |
| Досконалий тривалий (Perfect Continuous)** |
to have been doing, to have been watching, to have been painting, to have been laughing |
– |
*Зверніть увагу, що форми пасивної застави є тільки у перехідних дієслів.
**Зверніть увагу, що деякі дієслова в англійською мовоюне можуть приймати форму Continuous (наприклад, to know, to seem, to mind та інші).
Таблиця 2. Вживання основних форм інфінітиву.
| Інфінітив (Infinitive) | Активна застава (Active Voice) | Пасивна застава (Passive Voice) |
| Невизначений (Indefinite) означає дію (або стан), одночасну з дією (або станом), вираженим дієсловом в особистій формі |
|
|
| Тривалий (Continuous) – дія, виражене інфінітивом, позначає поточний час, що одночасно відбувається з дією, вираженою дієсловом в особистій формі |
|
– |
| Досконалий (Perfect) – дія, виражена інфінітивом, позначає час щодо дії, вираженого дієсловом в особистій формі |
|
|
| Досконалий тривалий (Perfect Continuous) – дія, виражена інфінітивом, відбувалася протягом певного часу перед дією, вираженою дієсловом в особистій формі |
|
– |
Таблиця 3. Вживання інфінітиву без частки to.
| Випадок | Приклади |
| 1. Після модальних дієслів |
|
| 2. Після конструкцій would rather , had better |
|
| 3. Після дієслова do , що використовується для посилення дії |
|
|
4. Після дієслів чуттєвого сприйняття (To see, to hear, to feel, to watch, etc.), а також дієслів to let та to make *Запам'ятайте! При вживанні цих дієслів пасивній заставіперед інфінітивом ставиться частка to. |
|
| 5. Після why та why not у питаннях пропозиціях |
|
| 6. Після спілок and, or, except, but, then, as і як |
|
| 7. Іноді після дієслів to dare та to help |
*Але після daren"t інфінітив завжди без to : I daren"t look into his eyes – Я не наважуюсь дивитися йому в очі.
|
Таблиця 4. Роль інфінітиву в англійській пропозиції.
В англійській мові інфінітив може виступати як частина складової іменного присудка, і навіть виконувати роль інших членів пропозиції.
| Член пропозиції | Приклади |
| Підлягає | Мати машину – одна з вимог. |
| Іменна частина складового іменного присудка | Все, що мені потрібно – це підстригти волосся. |
| Частина складеного дієслівного присудка | You must read this article – Ти маєш прочитати цю статтю. |
| Пряме доповнення | Я хотів, щоб ти познайомився з моїм другом. |
| Визначення | What will be the best way to begin with? – З чого краще розпочати? |
| Обставина | Я зателефонувала їй, щоб поставити це питання. |
Greetings, ladies and gentlemen! Сьогодні дізнаємося, що є інфінітив, познайомимося з правилами освіти і дізнаємося форми, і навіть обговоримо роль, що він виконує у реченні і з'ясуємо, коли інфінітив вживається з часткою «to», і коли без.
Інфінітив в англійській мові (Infinitive)— неособова чи невизначена форма англійського дієслова, що відповідає питанням «Що робити?», «Що зробити?». Він вказує лише на дію, не називаючи особи, числа та способу.
Відмінною ознакою інфінітиву є частка «to», однак у деяких випадках вона може опускатися (bare infinitive).
I був glad to see you. - Я був радий побачити вас.
Чи не can play chess. - Він уміє грати у шахи.
Негативні формиутворюються шляхом додавання частки « notперед інфінітивом.
I have decided not to inviteїм. – Я вирішив їх не запрошувати.
Правила освіти інфінітиву в англійській мові
Інфінітив в англійській мові має 4 форми (або виду) у дійсній (активній) заставі та 2 у пасивному.
Давайте їх розглянемо:
Форми англійського інфінітиву
- Simple Infinitive- Форма, яку ми звикли бачити у словнику. Зазвичай вона використовується для позначення дії у теперішньому чи майбутньому часі.
I am glad to meetПетро. - Я радий зустрітися з Пітером.
I have a lot of work to do. – Мені потрібно зробити багато роботи.
- Continuous Infinitive- Ця форма вказує на тривалу дію. Такий інфінітив, як і Simple, позначає дію у теперішньому чи майбутньому часі.
The weather seems to be changing. – Здається, погода змінюється.
He seems to be sleeping. – Здається, він спить.
- Perfect Infinitiveназиває дію, що відбулася раніше зазначеного у реченні моменту промови або раніше іншої дії.
I am happy to have left school. - Я радий, що покинув школу.
She will pretend to have won the lottery. - Вона вдасть, що виграла в лотерею.
- Perfect Continuous Infinitiveпоказує дію, яка триває до певного моменту чи іншого дії у теперішньому.
I'm glad to have been living in London for so long. - Я радий, що мешкаю в Лондоні так довго.
Jack seems to have been living here since his childhood. - Здається, Джек живе тут із дитинства.
- Passive Indefinite Infinitiveвиражає дію над кимось або чимось, що відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом в особистій формі - дієсловом-присудком.
I didn"t expect to be invited. - Я не сподівався, що мене запросять.
Everybody wants to be loved. – Усі хочуть, щоб їх любили.
- Passive Perfect InfinitiveВикористовується для позначення впливу на пасивному заставі, яке відбувалося до дії чи стану, вираженого дієсловом-присудком.
Чи не is said to have won Olympic Gold. - Говорять, що він виграв золоту медаль на Олімпійських іграх.
They were lucky - they could have been killed. - Їм пощастило – їх могли б і вбити.
Функції інфінітиву в англійській мові
Інфінітив у пропозиції може виконувати різні функції: бути підлягаючим, доповненням, частиною складного присудка, Визначенням і т.д.
- Підлягає (subject).
Для того, щоб жити вночі, вночі є дуже нещасливий. - Гуляти поодинці пізно ввечері дуже небезпечно.
- Доповнення (object).
Багато людей hate to lose. - Багато людей ненавидять програвати.
- Частина складеного присудка (predicate).
My decision is to stay here for couple of days. - Моє рішення – залишитися тут на пару днів.
- Визначення (attribute).
Він був найкращим для цього питання. - Вона найкраще вирішила це завдання.
- Обставина (adverbial modifier)
Ви можете перевірити цей model. It was made to be tested. – Можеш ламати цю модель. Вона була зроблена для тестування.
Інфінітив часто використовується в пропозиціях як вступних слівчи фраз.
To put it mildly, Jack був tipsy. - М'яко кажучи, Джек був напідпитку.
To tell the truth, I don’t really like this city. - Чесно кажучи, я не дуже люблю це місто.
Well, to cut a long story short, the party was awful. - Коротше кажучи, вечірка була жахлива.
Коли інфінітив вживається з часткою to
- Інфінітив зазвичай використовується з часткою "to": "to read", "to write", "to work".
Але, якщо у реченні 2 інфінітиви, з'єднані союзом «and» або «or», стоять поруч, то перед другим інфінітивом частка «to» зазвичай опускається.
She decided to go and buyдеякийдля супер. - Вона вирішила піти і купити щось на вечерю.
I intend to call on him and discussце питання. - Я маю намір зайти до нього та обговорити це питання.
- Частка «to» іноді вживається наприкінці речення без дієслова.
Це робиться, щоб уникнути повторення одного і того ж дієслова в реченні. Таке вживання частки "to" зазвичай зустрічається після дієслів " to wish»- бажати, « to want»- хотіти, « to try»- намагатися , « to allow»- дозволяти, « to have to»- бути належним та ін.
I didn’t want to stay there, але I had to. - Я не хотів залишатися там, але довелося (залишитися).
He wished to go, but he wasn’t able to. - Він хотів піти, але не міг (не зміг піти).
- Інфінітив з "to" використовується після дієслів "ask" (питати), "learn" (навчитися, дізнатися), "explain" (пояснювати), "decide" (вирішувати), "find out" (дізнатися), "want to know" »(хотіти дізнатися), коли після них стоїть запитальне слово.
We should decide now what to do next. - Ми маємо вирішити зараз, що робити далі.
Ralph wanted to know where to buyдеякий хороший cheese. – Ральф хотів дізнатися, де можна купити гарний сир.
- Інфінітив з "to" завжди використовується після слів "first" (перший), "second" (другий), "next" (наступний), "last" (останній).
He loves parties: he is always the first to come and the last to leave. - Він любить вечірки: він завжди приходить першим і йде останнім.
- Інфінітив з "to" використовується після виразів "would like" або "would love" (хотів би), "would prefer" (вважав би за краще), які вказують на певне бажання.
I would like to talk to her right now. - Я хотів би поговорити з нею прямо зараз.
I would love to help you, but I have no time. - Я б з радістю допоміг тобі, але в мене немає часу.
I would prefer to drink hot tea. - Я хотів би випити гарячий чай.
- Інфінітив з "to" завжди використовується після слів "too" (занадто) і "enough" (достатньо).
It’s too cold outside to go jogging. - Надворі надто холодно, щоб піти на пробіжку.
Те, що place було добре, щоб visit it again. - Те місце було досить непоганим, щоби відвідати його ще раз.
Список дієслів, що вимагають після себе інфінітив
to agree- погоджуватися
to aim- Намір, намагатися
до appear- виявитися
to arrange- Домовлятися
to ask- просити
до attempt- Спробувати
to be able- бути в змозі, могти
to beg- просити, благати
to begin- починати
to care- хотіти, мати бажання
to choose- вибирати
to claim- заявляти, затверджувати
to dare- наважуватися, мати сміливість
to decide- вирішити
to demand- Вимагати
to deserve- заслуговувати
to dread- боятися, боятися
to expect- Чекати
to fail- не збуватись, не зробити, не змогти
to get- отримати дозвіл
to happen- виявитися, трапляться
to hesitate- не наважуватися
to hope- сподіватися
to hurry- Поспішити
to intend- збиратися
to learn- вчитися
to manage- Змогти, справлятися
to need- потребувати
to neglect- забувати, не зробити чогось
to plan- планувати
to prepare- приготуватися
to pretend- вдавати, прикидатися
to proceed- перейти до, почати робити щось після чогось
to promise- обіцяти
to refuse- відмовлятися
to seem- здаватися
to strive- намагатися, докладати зусиль
to swear- присягатися
to tend- мати схильність, тяжіти
to threaten- загрожувати, залякувати
to vow- давати клятву
to wait- Чекати
to want- хотіти
to wish- хотіти, бажати
Коли інфінітив використовується без частки
- Після модальних дієслів(May, can, should, must etc).
Children should spend more time outside. - Діти мають більше часу проводити на свіжому повітрі.
Can I ask you a question? - Чи можна поставити Вам питання?
Виняткомє модальні дієслова "dare" / "ought" / "have" / "be".
She ought to ru more polite to other people. - Їй слід бути ввічливішою з людьми.
- Після дієслів "let", "make", "see", "hear", "feel".
I felt him put his hand on my shoulder. - Я відчув, як він поклав руку на моє плече.
I saw here leave the room. – Я бачив, як вона вийшла з кімнати.
I heard her sing. - Я чув, як вона співає.
Але, якщо ці дієслова вживаються в Passive Voice, то їх супроводжує інфінітив із часткою «to».
Не was seen to leave house. - Бачили, як він вийшов із дому.
- Після дієслова «help» (допомагати) може використовуватися дієслово як «to», так і без.
Help me ( to) find my keys, please. - Допоможи мені знайти ключі, будь ласка.
- Після виразів "had better" / "would rather".
I would rather not tell them about it. - Я хотів би не говорити їм про це.
You" d better see the doctor. - Вам краще сходити до лікаря.
I" d rather drink coffee. - Я б воліла випити каву.
- У запитаннях, які починаються з «Why not?» (чому б не).
Why not dance? - Чому б не потанцювати?
Why not join us and have some wine? - Чому б не приєднатися до нас та не випити вина?
Висновок
Сподіваємось, що розкрили вам усі таємниці інфінітива в англійській мові. Тепер можна сміливо to застосовувати правила на практиці і to не допускати помилок у мові:)
Успіхів вам у навчанні!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Інфінітив, або невизначена форма дієслова, відноситься до неособистих форм дієслова і поєднує в собі властивості дієслова та іменника. Інфінітив відповідає питанням «що робити?», «що зробити?»: to read - читати, to write - писати, to learn - вчити, to remember - пам'ятати, to promise - обіцятиі т.д.
Формальною ознакою інфінітиву є частка to, яка стоїть перед ним. У деяких випадках частка опускається.
Indefinite Infinitive Active є єдиною простою формою інфінітиву.
I want to play chess.
Я хочу грати у шахи.
Решта інших форм є складними, оскільки утворюються за допомогою допоміжних дієслів to be , to have і причастя .
Правила освіти та вживання інфінітиву в англійській мові
1. Indefinite Infinitive Activeутворюється від основи дієслова з часткою to (наприклад, to write) і вживається для вираження дії, яка відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком, в теперішньому, минулому і майбутньому або безвідносно часу його вчинення.
I am glad to hear it. Я радий це чути.
He wanted to play chess. Він хотів грати у шахи.
I shall hope to see you tomorrow. Сподіватимуся побачити вас завтра.
To swim is pleasant. Плавати приємно.
Indefinite Infinitive Passiveутворюється за допомогою допоміжного дієслова to be + 3-я форма дієслова (Participle II) (наприклад, to be written) і вживається для вираження дії, одночасної з дією, вираженою дієсловом-присудком.
Чи не wanted her article to be translated.
Він хотів, щоб її статтю було переведено (= щоб її статтю переклали).
2. Continuous Infinitive Activeутворюється за допомогою допоміжного дієслова to be + Participle I смислового дієслова (наприклад, to be writing) і вживається для вираження тривалої дії, яка відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком. Ця форма часто вживається після дієслів to seem, to appear - здаватисяі після допоміжних дієслів.
Чи не seems to be writing much. Здається, він багато пише.
Чи не seems to be waiting for us. Здається, що він чекає нас.
3. Perfect Continuous Infinitive Activeутворюється за допомогою допоміжного дієслова to be в Perfect Infinitive (to have been) + Participle I смислового дієслова (=ing форма) - (наприклад, to have been writing) - і виражає тривалу дію, що передує дії, вираженому дієсловом-присудком.
He is reported to have been writing a new novel.
Повідомляють, що пише новий роман. (Повідомляють зараз, а почав він писати новий роман до цього, тому дієслово to write вжито в Perfect Continuous Infinitive Active.)
4. Perfect Infinitive Activeутворюється за допомогою допоміжного дієслова to have + Participle II смислового дієслова (наприклад, to have written).
Perfect Infinitive Passiveутворюється за допомогою допоміжного дієслова to be Perfect Infinitive (to have been) + Participle II смислового дієслова (наприклад, to have been written).
Perfect Infinitive (Active, Passive) використовується:
1. Для вираження дії, що передує дії, вираженому дієсловом-присудком.
Чи не is said to have won Olympic Gold (medal).
Говорять, що він виграв золоту медаль на Олімпійських іграх.
She seems to have forgottenпро наш запит.
Здається, вона забула про наше прохання.
2. Після модальних дієслів should , would , ought to , could , might висловлювання невиконаного морального обов'язку, зобов'язання.
Не should have helped her.
Йому слід допомогти їй ( але він цього не зробив).
You ought to have congratulated him with the defence of his thesis.
Вам варто було б привітати його із захистом дисертації.
3. Після was, wereдля вираження невиконаних планів та договорів.
The school was to have been ready by 1st of September, але it is still only half finished.
Школа мала бути готова до 1 вересня, але вона готова ще лише наполовину.
4. Після модальних дієслів must , may висловлення припущення, укладання.
Не must have read this book. Він, мабуть, читав цю книгу.
She маю має married. Вона, можливо, вийшла заміж.
He must have come this way. Тут є його printprints.
Він, мабуть, прийшов цією дорогою. Ось його сліди.
5. Після дієслів to hope ( сподіватися), to expect ( чекати), to want ( хотіти), to intend ( збиратися) для вираження дії, яке всупереч надії, очікування не відбулося.
She hoped to have met a good man.
Вона сподівалася зустріти хорошу людину ( але не зустріла).
He intended to have put up an advertisement yesterday.
Він мав намір зробити оголошення вчора ( але не зробив).
Інфінітив з часткою to
1. Інфінітив зазвичай використовується з часткою to: to read, to write, to work. Але якщо в реченні стоять поруч два інфінітиви, з'єднані союзом and або or, то перед другим інфінітивом частка to зазвичай опускається.
Він прийняв це і buyдеякийдля супер.
Вона вирішила піти і купити щось на вечерю.
2. Частка to іноді вживається наприкінці речення без дієслова. Це робиться, щоб уникнути повторення одного і того ж дієслова в одному реченні. Таке вживання частки зазвичай зустрічається після дієслів to wish - бажати, to want - хотіти, to try - намагатися, to allow - дозволяти, to have to - бути належнимта ін.
I didn’t want to take a taxi but I had to(take one) as I was late.
Я не хотіла брати таксі, але змушена була (взяти таксі), бо запізнювалася.
He wished to go but he wasn’t able to.
Він хотів йти, але не міг (не міг йти).
Did you get a ticket? - Ти дістав квиток? -
No, I tried to, but there weren’t any left.
Ні. Я намагався, за жодним квитком не залишилося.
3. Після дієслів to be, to have, що використовуються як модальні дієслова , ставиться частка to.
I am to meet him here.
Я мушу зустріти його тут.
Не has to do it in September.
Він має зробити це у вересні.
4. Після слів the first, the second… the last, the only.
He loves parties: he is always the first to come and the last to leave.
Він любить вечірки: він завжди приходить першим і йде останнім.
Інфінітив без частки to
1. Після допоміжних та модальних дієслів.
Не can play chess. Він грає (вміє грати) у шахи.
We shall go by foot there. Ми підемо туди пішки.
2. Після дієслів to make - змушувати, to let - дозволятиі іноді після to help - допомагати.
She made him give up smoking. Вона змусила його кинути палити.
I let him read this book. Я дозволив йому читати (прочитати) цю книгу.
3. Після дієслів to see - бачити, to hear - чути, to feel - відчувати, to watch - спостерігати, to make - змушуватита деяких інших у обороті «Об'єктний відмінок з інфінітивом».
I heard her leave house.
Я чув, як вона пішла з дому.
They made us work all night long.
Вони змусили нас працювати всю ніч.
АЛЕ: Якщо дієслова, перелічені у 2-му і 3-му пунктах, вживаються у пасивному стані, то наступний по них інфінітив вживається з часткою to.
Не was made to open the door.
Його змусили відчинити двері.
She was seen to go to the institute.
Бачили, як вона пішла до інституту.
4. Після виразів had better - краще б, would rather, would sooner - вважав би за краще, …(б) швидше.
You had better talkдо лікаря.
Ви краще поговоріть із лікарем.
I would rather see him alone.
Я хотів би побачити його одного.
Правила вживання англійських артиклів у таблиці з прикладами. Певний артикль – the, невизначений артикль – a/an та випадки, коли артикль не ставиться.
У сучасній англійській існує три типи неособистих (non-finite) форм дієслова, і одним з них є інфінітив (Infinitive).
Інфінітив в англійській у своєму традиційному трактуванні є основною словниковою формою дієслова (to take - брати, to smile - посміхатися). Ми з упевненістю можемо сказати, що інфінітив, так само як і дієслово в особистій формі, передає певну дію. Проте є принципова відмінність – порівняно з дієсловом, інфінітив не володіє ні категорією особи, ні категорією числа, ні способом.
Що таке інфінітив в англійській мові
Інфінітив в англійській мові є одним з типів неособистих форм дієслова (до інших типів відносяться дієприкметник (Participle) і герундій (Gerund)).
Неособисті форми дієслова в англійській мові часто позначають дію або як одночасне або як попереднє, представлене дієсловом, що стоїть в особистій формі.
- I saw them cry in the garden. - Я бачила, як вони плачуть у саду.
(Дієслово в особистій формі - saw; інфінітив - cry).
- Tom is seen to talk to Rose in a rude manner. - Бачили, як Том розмовляє з Роуз у грубій формі.
(Дієслово в особистій формі - seen; інфінітив - to talk).
Форми інфінітиву в англійській мові
Давайте дізнаємось, якою формою дієслова є інфінітив. На сьогоднішній момент в англійській мові зустрічається лише шість форм інфінітиву: проста (simple), тривала (continuous), перфектна (perfect) та перфектна тривала (perfect continuous). Проста і перфектна форми можуть перебувати в дійсному (active) або в пасивному (passive) заставі.
- Simple
I bought a patch to stop smoking. - Я купив пластир, щоб кинути палити.
- Continuous
It must be nice to be going to her performances. – Мабуть, чудово ходити на її спектаклі.
- Perfect
Я хотів би стати в університеті, якщо я маю passed мій екзем. – Я ходив би до університету, якби склав іспит.
- Perfect continuous
Rachel seems to have been reading моє повідомлення для an hour already. - Здається, Рейчел читає мою доповідь вже цілу годину.
- Simple passive
Alice could be given a prize for her artwork. – Алісі міг би бути вручений приз за її творчість.
- Perfect passive
Це claims to have been sacked for her comments. – Вона стверджує, що її звільнили через її висловлювання.
Вважають, що основними питаннями, на які відповідає Infinitive, є "що робити?", "що зробити?". Але не завжди при перекладі з англійської на російську вдається дотримуватись подібної форми. Наведені вище приклади доказ: читає, прочитав і т.д. Тобто інфінітив також відповідає на запитання "що робить?", "що зробить?", "що робив?"і т.д.
Вживання інфінітиву в англійській мові
Вживання інфінітиву обумовлено кількома факторами, а саме: коли ми хочемо вказати мету будь-якої дії; по-друге, якщо хочемо вказати причину; по-третє, для того, щоби висловити свою думку. Також існують ситуації, коли інфінітив використовується після певних дієслів (verbs) і прикметників (adjectives).
Інфінітив мети (Infinitive of purpose)Досить часто використовується носіями мови, оскільки він є досить економічну структуру. Найчастіше Infinitive of purpose перекладається російською складнопідрядними пропозиціями з додаванням спілок і відповідає на запитання: «для чого?» «з якою метою?» «Чому?».
— He bought one hundred tulips to give to his girlfriend. - Він купив сто тюльпанів, щоб подарувати своїй дівчині.
- Іноді для вираження цілі застосовують оборот in order to (щоб) або in order not to (щоб не):
— In order to score more mark in the examination, його consulted several expert teachers. — Щоб здобути більше балів на іспиті, вона проконсультувалася з кількома вчителями-експертами.
— Вони не parked the big van in front of the house in order not to upset the neighbors. — Вони ніколи не паркували свій великий фургон перед будинком, щоби не турбувати сусідів.
- Також інфінітив мети може бути виражений за допомогою so as to (так щоб) або so as not to (так щоб не):
— We set off early so as to avoid the traffic. — Ми виїхали раніше, щоб уникнути заторів.
— Деякі люди потрібні sleeping pills для того, щоб допомогти їм. – Деякі люди потребують снодійних, щоб допомогти їм заснути.
- Інфінітив з часткою to може вказувати і причину дії чи емоційного стану. Формула проста: прикметник + to-інфінітив .
До таких прикметників належать: disappointed, glad, sad, happy, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy і т.д.
— We були anxious to get back on the road. — Ми боялися повертатись назад на дорогу. (Ми боялися, бо треба повертатись на дорогу).
- Щоб висловити свою думку часто вживають прикметники: difficult, easy, possible, impossible, hard, right, wrong, kind, nice, clever, silly, foolish тощо.
— It is very foolish to take unnecessary risks, як crossing the street без використання crosswalk. — Це безглуздо з твого боку так ризикувати, переходячи вулицю не пішохідним переходом.
Нижче ви можете вивчити таблицю, де представлені дієслова, після яких ми завжди використовуємо to-інфінітив.
| Verb (дієслово) | Usage (приклад) |
| Agree (погоджуватися) | Jack agrees to accompany her. Джек згоден супроводжувати її. |
| Appear (виявлятися) | Darkyn didn’t appear to force her to return. Даркін, виявилося, не змушував її повертатися. |
| Care (турбуватися) | I буде exercise to care to avoid offending anyone. Я вчитимуся звертати увагу на те, щоб не образитикогось. |
| Decide (вирішувати) | When my wife can't decide what to make for dinner, we order take out. Коли моя дружина не може вирішити, що приготувати вечерю, ми замовляємо їжу додому. |
| Demand (вимагати) | He demanded to make an appointment to Mr. Джонсон. Йому потрібно записатися на прийомдо містера Джонсона. |
| Deserve (заслуговувати) | Вони позбавляються цього призу. Вони заслуговують на отримання цього призу. |
| Fail (не вдаватися) | Він сприйняв involve any volunteers у свій проект. Їй не вдалося залучити волонтерів до свого проекту. |
| Happen (траплятися) | На останній тарілці з'явився pass that way і Robinson був такен на борту. Нарешті сталося, що корабель повернув у його бік, і Робінзона взяли на борт. |
| Hope (сподіватися) | I'll таке you for ride через more country in day than you could hope to walk in a week. Краще я прокачу тебе за один день, і ти побачиш більше, ніж сподіватимешся пройти це пішки за тиждень. |
| Intend (намір) | I don't intend to let life pass me by. Я не маю наміру дозволити життю залишити мені. |
| Learn (навчати) | I'm going to learn to cook French cuisine. Я збираюся навчитися готувати французьку кухню. |
| Manage (вдаватися) | Яким чином ви думаєте про те, що все це не так? Як тобі вдалося зберегти все у секреті? |
| Offer (пропонувати) | Будь-який для checking up on me і for offer to protect me. Дякую за те, що відвідав мене і запропонував захистити мене. |
| План (планувати) | Хоча я планую, щоб потрапити в шпильку не є вашою думкою. Як я планую зберегти секрет – не твоя турбота. |
| Pretend (вдавати) | Це wasn’t able to pretend to be okay. Вона не могла вдавати, що все (є) добре. |
| Refuse (відмовлятися) | She thought he would refuse to answer . Вона думала, що він відмовиться відповісти. |
| Seem (здаватися) | Felipa didn't seem to notice будь-який unusual в його attitude. Феліпа, здавалося, не помічала нічого незвичайного у його поведінці. |
| Swear (присягатися) | If I release you, you must swear not to tell your master. Якщо я відпущу тебе, ти маєш поклястися не розповідати своєму господареві. |
| Wait (чекати) | There was nothing that couldn’t wait to be discussed at home. Не було нічого такого, що треба було чекати, щоби обговорити вдома. |
Також існують дієслова, після яких може стояти як to-інфінітив, так і герундій, Але значення від цього не змінюється: can't bear, can't stand, cease, continue, hate, like, love, neglect, prefer, propose.
Цілком природно, що виникає питання "А як знайти інфінітив?" Головне, що треба пам'ятати під час роботи з інфінітивом, що перед ним майже завжди стоїть частка to. Винятки дивіться у цій статті.
Детальний опис інфінітиву у кожній формі
Інфінітив має категорію тимчасової віднесеності та аспекти. The Infintive перехідних дієслів має категорію застави - це стосується морфологічної категорії. Давайте докладніше дізнаємося про це і розглянемо окремо кожну форму. І що найцікавіше, Інфінітив - це єдина неособова форма дієслова, що має форму Continuous.
Simple Infinitive - простий інфінітив (найпотрібніша форма)
Проста форма інфінітиву (Simple Infinitive) є найбільш використовуваною завдяки своїй легкості.
Приклади простого інфінітиву:
- Martin був excited to see her. - Мартін був щасливий бачити її.
— Ваша компанія буде arrange the transportation of the goods. – Наша компанія влаштує транспортування товарів.
Simple Infinitive Passive – простий інфінітив у пасивній заставі
Пасивний інфінітив в англійській мові має таке значення, як і дієслова в пасивній заставі (Passive Voice).
Спосіб освіти: (to) be + дієприкметник (Participle II)
Приклади простого пасивного інфінітиву:
- Nobody wishes to be hated. - Ніхто не хоче, щоб їх ненавиділи.
— There isn't дуже water left to be drained. – Не так уже й багато залишилося злити води.
Continuous Infinitive – тривалий інфінітив
Тривалий інфінітив виражає дію, що у процесі виконання, або триває певний період.
Спосіб освіти: (to) be + причастя (Participle I)
- You seem to be smiling. - Схоже, ти посміхаєшся.
— This time next week, I'll be lying on the beach in Croatia. – Через тиждень у цей час я лежатиму на пляжі в Хорватії.
Perfect Infinitive Active / Passive - інфінітив, що позначає досконалу дію
Перфектний інфінітив (Perfect Infinitive) використовується в таких випадках, в яких прийнято застосовувати всі часи групи Perfect. До нього часто вдаються для того, щоб описати нездійсненні події минулого часу.
Спосіб освіти (Active): (to) have + дієприкметник (Participle II)
- I'm disappointed to have left that town. - Я розчарований, що покинув те місто.
- They must have gone the wrong way. - Вони, мабуть, пішли в невірному напрямку.
- Модальні дієслова з перфектним інфінітивом часто вживаються, щоб висловити впевненість/невпевненість того, хто говорить щодо дій у минулому.
- Must + Perfect Infinitiveвикористовується, коли ми впевнені в чомусь, що сталося у минулому:
— You must have been delighted when you heard you'd won the lottery. - Ти, мабуть, був у захваті, коли почув, що виграв у лотерею.
- Might/may/could + Perfect Infinitiveвикористовується, коли ми думаємо (але не впевнені), що щось могло статися у минулому:
— The thieves might have escaped by car but we can't be sure. - Грабіжники напевно поїхали машиною, але ми не впевнені.
- Can't + Perfect Infinitiveвикористовується, коли ми впевнені, що чогось не було у минулому:
— I can't have left the bag in the supermarket. – Я не міг залишити сумку у супермаркеті.
- Пасивний перфектний інфінітив має те саме значення, що й прості дієслова Passive Voice.
Спосіб освіти (Passive): (to) have been + причастя (Participle II)
— Цей film could have been directed by Quentin Tarantino. – Цей фільм міг бути знятий Квентіном Тарантіно.
Perfect Continuous Infinitive – інфінітив, що означає довготривалу дію
Перфектний інфінітив в англійській мові може також вказувати і на тривалу дію. Perfect Continuous Infinitive означає дію, що знаходиться в ході виконання, або триває певний проміжок часу.
Спосіб освіти: (to) have been + причастя (Participle I)
— I'm greatful to have been living in Barcelona для останніх років. – Я вдячний, що мешкаю в Барселоні останні десять років.
Інфінітивні обороти
Інфінітив дієслова також бере участь у освіті інфінітивних оборотів, таких як complex subject (складне підлягає), complex object (складне доповнення), the for-to-infinitive construction(Зворот з приводом for).
Докладніше ви можете вивчити ці теми, перейшовши за посиланнями.
Функції інфінітиву в англійській мові
Оскільки дієслово у неособистій формі відповідає питанням «що робити?», «що зробити?», відповідно, не може виконувати роль присудка. Оскільки він поєднує в собі якості дієслова і іменника, то цілком очевидно, що роль інфінітива в реченні може представлятися як: підлягає, частина простого присудка, частина складового дієслівного присудка, іменна частина присудка, визначення, доповнення, обставина.
Подивимося на приклади, яким членом пропозиції може бути інфінітив:
- To drink alcohol is harmful. – Пити алкоголь шкідливо. (To drink – це інфінітив функції підлягає).
— She didn’t save money for her birthday party. – Вона не відкладала грошей на вечірку на честь дня народження. (Didn't – save має функцію частини простого присудка у поєднанні з допоміжним дієсловом).
— We had to move to new apartment. – Ми мали переїхати в нову квартиру. (Had to – move має функцію частини складового дієслівного присудка у поєднанні з модальним дієсловом).
— Ваша plan is to plant as many trees as we can. – Наш план – посадити якнайбільше дерев. (To plant – має функцію іменної частини присудка).
— My classmates invited me to join them in their project. – Мої однокласники запросили мене приєднатися до їхнього проекту. (To join - доповнення, виражене інфінітивом).
— We are usually the best to sing in the choir. – Нас зазвичай визнають найкращими, коли ми співаємо у хорі. (To sing - інфінітив у ролі визначення).
- I approached him to say hello. - Я підійшов до нього, щоб привітатися. (To say – має функцію обставини мети).
— Це використовується для того, щоб допомогти йому. - Запізно просити його про допомогу. (To ask – має функцію обставини слідства).
- They will be really excited to see this present. – Вони будуть дуже схвильовані, коли побачать цей подарунок. (To see - має функцію обставини для вираження емоційного стану).
Інфінітив в англійській мові заперечення
Правило негативного інфінітиву в англійській мові дуже нехитре: додаємо перед інфінітивом негативну частинку not (не).
He waited to move a house. - He waited not to move a house.
Він чекав, коли переїде до іншого будинку. - Він чекав, що не переїжджатимедо іншого будинку.
Вправи на інфінітив англійською мовою
Пропонуємо виконати невеликий тест. Вивчіть наведені нижче приклади і постарайтеся визначити, в яких пропозиціях присутній інфінітив, а в яких – дієслово в особистій формі:
1) Nowadays people eat too much.
2) Nowadays people should eat less.
3) Thomas meets Jane five times a week.
4) Thomas wants to meet his friend today.
5) Argentina lost the match.
6) Argentina is going to lose the match.