HELL so'zining ko'proq ma'nolari va ingliz tilidan rus tiliga inglizcha-ruscha lug'atlarda va ruscha-inglizcha lug'atlarda rus tilidan inglizchaga tarjimasi.

Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlarda "DO'ZAH" so'zining inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.

• HELL - I. ˈhel ism (-lar) Foydalanish: ko'pincha atributiv Etimologiya: O'rta inglizcha, qadimgi ingliz tilidan; qadimgi ingliz helaniga o'xshash ...
  Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
• HELL — — do‘zaxga o‘xshash, adj. /hel/, n. 1. fosiqlarning o‘limdan keyin jazolanadigan joyi yoki holati; ...
  Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
• JAHON
  Merriam-Vebster kollejining inglizcha lug'ati
• HELL - vt qimor uyi. 2. jahannam vt bosib olmoq. 3. jahannam ·vt begona odamlar yoki narsalar joylashgan joy ...
  Webster inglizcha lug'at
• HELL - n (bef. 12c) 1 ...
  Merriam-Webster inglizcha lug'at
• JAHON - o'limdan keyingi jazoga mahkum bo'lgan yovuz ruhlar yoki ruhlarning yashash joyi yoki holati. dan olingan...
  Britannica inglizcha lug'at
• HELL - / hel; NAME / ism 1. [qo'shiq ayt. ] (odatda Jahannam) (a yoki holda ishlatiladi) ba'zi ...
  Oksford Advanced Learner's English Dictionary
• HELL - I. jahannam 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE ot [Til: Old English] 1 . O'LSANGIZ...
  Longman zamonaviy ingliz lug'ati
• JAHON
  Ingliz tilining asosiy og'zaki lug'ati
• Do'zax - n. 1 Ba'zi dinlarda o'liklar yoki mahkum qilingan gunohkorlar va iblislar maskani deb hisoblangan joy. ...
  Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati
• DO'ZAJ - n.1 ba'zi dinlarda o'liklar yoki mahkum qilingan gunohkorlar va iblislar maskani deb hisoblangan joy. 2...
  Oksford inglizcha lug'at
• HELL - (do'zaxlar) Chastotasi: Bu so'z ingliz tilidagi 3000 ta eng keng tarqalgan so'zlardan biridir. 1. Ba'zi dinlarda jahannam...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HELL — ism BOSHQA YOZILGANLARDAN KOLLOKASYONLAR (as) mad as hell (= juda g‘azablangan deyishning qo‘pol usuli) cast sb …
  Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati
• JAHON - (ifoda) undov, [U] - g'azabni ifodalash yoki iboraga urg'u berish uchun ishlatiladi, jahannam, men ... unutdim
  Kembrij inglizcha lug'at
• JAHON
  Slang inglizcha so'zlar
• Do'zax - n. 25B6; ism ular do'zaxdan qo'rqishdi: HOLDA DUNYO, do'zax, do'zax hududlari, tubsizlik; abadiy la'nat, halokat; do'zax olovi...
  Oksford tezaurusining qisqacha inglizcha lug'ati
• DO'ZAHA — Qarang: DO'ZAXGA YOKI SUVGA KELIB, DO'ZAXDAN VA YUKSAK SUVDAN, DO'ZAXDAN O'TIB, DO'ZAXGA O'XB, do'zaxga, do'zaxga qadar ...
  Ingliz tilidagi iboralar lug'ati
• HELL - 1. ot. 1) jahannam Syn: bedlam, Hades 2) a) qimor uyi Sin: o'yin uyi, qimor kabinasi b) fohishaxona 3) "uy" ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• HELL - jahannam.ogg 1. hel n 1. do'zax, do'zax kimningdir hayotini do'zaxga aylantirmoq - majoziy ma'noda birovning hayotini do'zaxga aylantirmoq ...
  ingliz-rus- Inglizcha lug'at umumiy lug'at- Eng yaxshi lug'atlar to'plami
• HELL - jahannam nomi 1) jahannam Syn: bedlam, Hades 2) a) qimor uyi Sin: o'yin uyi, qimor o'yingohi b) hangout 3) "uy" (ba'zi o'yinlarda).. borish ...
  Inglizcha-ruscha lug'at Tiger
• HELL - 1. hel n 1. do'zax, do'zax kimningdir hayotini do'zaxga aylantirmoq - majoziy ma'noda birovning hayotini do'zaxga aylantirmoq ...
  Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at
• HELL - 1. ot. 1) rel. do'zax, yer osti dunyosi, do'zax Syn: Hades, do'zax 2) a) qimor uyi Syn: o'yin uyi, qimor kabinasi b) ...
  Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati
• HELL - 1. ot. 1) rel. jahannam, yer osti dunyosi, do'zax Syn: Hades, do'zax 2) a) qimor uyi Sin: o'yin uyi, qimor kabinasi b) hangout 3) "uy" (ba'zi o'yinlarda) .. jahannam uchun - ...
  Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati
• Do'zax - _n. 1> do'zax 2> qimor uyi, uy 3> "uy" (ba'zi o'yinlarda); do'zaxga boring! - do'zaxga boring!; uchun...
  Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr
• Do'zax - n. 1. do‘zax 2. qimorxona, uy 3. “uy” (ba’zi o‘yinlarda); do'zaxga boring! - do'zaxga boring!; uchun...
  Mullerning inglizcha-ruscha lug'ati - muharrir to'shagi
• Do'zax - _n. 1> do'zax 2> qimor uyi, uy 3> "uy" (ba'zi o'yinlarda); do'zaxning yo'li la'nati uzoqda; a...
  Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati
• HELL - I n infml Bu ishni o'z vaqtida bajarish uchun men har xil do'zaxlardan o'tdim - Bu menga juda ko'p mehnat talab qildi ...
  Zamonaviy so'zlashuv lug'atining yangi inglizcha-ruscha lug'ati - Glazunov
• HELL - I n infml Bu ishni o'z vaqtida bajarish uchun men har xil do'zaxlarni boshdan kechirdim - Bu menga juda qimmatga tushdi ...
  Zamonaviy so'zlashuv lug'atining yangi inglizcha-ruscha lug'ati
• HELL — jahannam n infml Buni o'z vaqtida bajarish uchun men har xil do'zaxlarni boshdan kechirdim.
  Zamonaviy norasmiy ingliz tilining inglizcha-ruscha yangi lug'ati
• JAHON - Buni o'z vaqtida bajarish uchun men har xil do'zaxlardan o'tdim - Buning uchun men juda ko'p mehnat qildim ...
  Zamonaviy norasmiy ingliz tilining yangi inglizcha-ruscha lug'ati
• JAHON - Jahannam
  Ilg'or islomiy inglizcha lug'at
• HELL - jahannam - Hellenni ko'ring
  Interlingua inglizcha lug'at
• Do'zax - inferne (-al)
  Ingliz tilidagi lug'at
• DO'ZAHA - impyerno
  Inglizcha-Visayan lug'ati
• HELL - ot Etimologiyasi: O'rta inglizcha, qadimgi ingliz tilidan; Yashirish uchun qadimgi ingliz helaniga o'xshash, qadimgi oliy nemis helan, lotin celare, ...
  Ingliz tili lug'ati - Merriam Webster
• DO'ZAHA - O'limdan keyin yovuzlarning turar joyi yoki o'limdan keyin jazoga mahkum ruhlarning mavjudligi. Eng qadimgi dinlar ...
  Britannica inglizcha lug'at
• DO'ZAX - (v. t.) O'zini bosib olmoq.
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAJ - (v. t.) Tikuvchi o'z parchalarini tashlaydigan joy yoki printer uning singan turi.
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAX - (v. t.) Qimor uyi.
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAX - (v. t.) Zindon yoki qamoqxona; shuningdek, ba'zi yugurish o'yinlarida, qo'lga tushganlar bo'lgan joy ...
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZA - (v. t.) Chetlangan odamlar yoki narsalar to'planadigan joy
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAJ - (v. t.) Fosiqlarning o'limdan keyin jazolanadigan joyi yoki holati; yovuz ruhlar maskani. Shunday qilib, har qanday ...
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAX - (v. t.) O'lganlar yoki o'limdan keyingi ruhlar joyi; qabr; -- ibroniycha sheol deb ataladi va ...
  Webster inglizcha lug'at
• DO'ZAX - (v. t.) O'zini bosib olmoq.
  Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati

JAHON

jahannam (salom) n

2) qimor uyi, uy ◊ do'zaxning yo'li la'nati uzoqda;

dahshatli shovqin;

do'zaxga boring! Do'zaxga boring!;

a) kuchli; tez; bor kuchim bilan;

b) jahannam!;

Siz kelasiz, shunday emasmi? - Do'zax kabi qilaman! kelasiz, to'g'rimi? -Men bu haqda o'ylamayman ham!;

teri uchun jahannamga minish

to'lash uchun do'zax bo'ladi ≅ bu qiyinchilik bo'lmaydi;

bermoq. do'zax kimnidir tanbeh yorug'lik nimada turadi; birovga quying birinchi raqamga ko'ra;

do'zax yoki baland suv keling ≅ nima bo'lishidan qat'iy nazar; nima bo'lishidan qat'iy nazar

JAHON
boshqa lug'atlarda ingliz tilidan rus tiliga tarjimasi

Tarjima JAHON- Akademikning umumiy rahbarligida yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at. Yu.D. Apresyan

jahannam

1. (salom) n

1. jahannam, yer osti dunyosi

birovning hayotini a ~ qilmoq obrazli aylantirmoq hayot jahannam

azob chekmoq / o'tmoq / ~ orqali obrazli jahannam azoblariga sabr qil

2. parchalanish

1) qimor uyi; vaqtni chog 'o'tkazish

2) arzon restoran yoki bar

3. sth. juda murakkab yoki yoqimsiz; un

4. kamdan-kam

1) tikuvchi qoldiqlarni tashlaydigan quti

2) ko'p o'yin buzilgan harflar uchun quti

5. Amer. ishlab chiqarish chiqindilarini yoqish uchun pech ( arra tegirmonlarida va boshqalar.)

♢ ~ of a ... - a) la'nati, do'zaxiy, chidab bo'lmas; a ~ of a noise - jahannam / chidab bo'lmas / shovqin; a ~ of a comedown! - la'nati muvaffaqiyatsizlik!; ≅ baxtsiz!; a ~ of a place – la’nati joy; b) la'nat

that"s a ~ of a long travel - bu la'nati uzoq sayohat

we had the ~ of a time - a) ajoyib vaqt o‘tkazdik; b) biz la'nati omadsiz edik; biz dahshatli vaqt o'tkazdik

~ kabi - a) kuchli, tez; umidsiz; ~ kabi ishlamoq - jazava bilan ishlamoq / do'zax kabi, zo'r /; it "yomg'ir yog'moqda ~ kabi - chelaklar kabi quymoqda; I'll youll like ~ - men sizni do'zax kabi sog'inaman, sizni juda sog'inaman; u ~ kabi yugurdi - u aqldan ozgandek yugurdi; b) hissiyotlarda rad etish ikki bilan do'zaxga

janobni ko'rasizmi? X.? - Kabi ~ qilaman! - janob X.ni ko'rasizmi? - Qanday bo'lmasin! /Yo'q!/

as ~ - la'nati, jahannam, dahshatli

sure as ~ - albatta, albatta, albatta

it "qadar sovuq - it sovuq

nima /nima uchun, kim, qaerda/ the ~ - nima jahannam; la'nat

bu yerda nima qilyapsan? - Nega bu yerda osilib yuribsan?

what the ~ men qiziqaman? - Bu menga umuman ahamiyat bermayapti!

nimani xohlaysiz? - sizga nima kerak?

sen kimsan? - sen kimsan?

borish ~! - do'zaxga bor!

to ~ u bilan! - jahannamga!; u do'zaxga ketdi!

~"s qo'ng'iroqlari (va chelaklar qon)!, ~"s olov!, ~"s g'ildiraklari! - la'nat!; la'nat!

get the ~ out of here - jahannamni bu yerdan olib ket

~ of smth. - bir narsaning mohiyati, tuzi, eng muhimi

rejaning ~ ishlayotganligi - eng muhimi, bu reja haqiqatdir

uning ~ hech kim uni tushuna olmasligi edi - butun gap shundaki, uni hech kim tushunmadi

~ teri uchun sm.~-teri uchun

~ va / yoki/ yuqori suv - og'ir sinovlar

u odamlarini ~ va baland suv orqali olib bordi - u o'z xalqini olov va suv orqali olib bordi

kel ~ yoki baland suv - nima bo'lishidan qat'iy nazar; har qanday imkoniyatga qarshi

just for the ~ of it - zavq uchun; maqsadsiz, xuddi shunday

hamma oynalarni sindirdi faqat uchun ~ of it - siz ajoyib yashayotgan barcha oynalarni sindirdi

to ~ va ketdi - a) eng yuqori darajada; b) juda uzoq; ≅ o'rtada / o'rtada /; shoxlari bilan jahannamga / o'rtada /

to get /to catch/ ~ - tanbeh olish

bermoq. ~ - kimgadir bermoq. birovga yetib olmoq, qizdirmoq; so'ramoq Issiq

~ ko'tarish - janjal qilish, shovqin qilish

~ bilan o'ynamoq. - yo'q qilmoq. bazaga; buzmoq.

be ~ on - a) juda qiyin / og'riqli / ( bir kishi uchun.); b) juda qattiqqo'l bo'lish yoki qattiq ( bilan); she was ~ on o'z xizmatkorlari - u xizmatkorlarga zulm qildi; v) halokatli, zararli ( kimdir uchun, biror narsa uchun)

bu qishloq yo'llari shinalarda ~ bu qishloq yo'llari shinalar uchun o'limdir

bo'lmoq ~ smth uchun. - chin yurakdan smth uchun bo'lmoq.

she was ~ for poklik - u poklik bilan band edi

to'lash uchun ~ bo'ladi - hech qanday muammo bo'lmaydi

all ~ broke /was let/ loose - jahannam shovqini ko'tarildi; haqiqiy qiyomat boshlandi

~ is asfalt ezgu niyat - ≅ jahannam yaxshi niyat bilan qoplangan

Osmonda xizmat qilishdan ko'ra ~da hukmronlik qilish yaxshiroqdir - oxirgi≅ jannatda xizmat qilishdan ko'ra, do'zaxda hukmronlik qilish yaxshiroqdir

HELL ning inglizcha-ruscha tarjimasi

1. hel n 1. do‘zax, yer osti dunyosi

birovning hayotini do'zaxga aylantirmoq - majoziy ma'noda birovning hayotini do'zaxga aylantirmoq

jahannamdan o'tmoq / azob chekmoq - majoziy ma'noda. jahannam azoblariga sabr qil

2. parchalanish 1> qimor uyi; hangout 2> arzon restoran yoki bar

3. sth. juda qiyin yoki yoqimsiz; un

4. kamdan-kam 1> tikuvchi qoldiqlarni tashlaydigan quti 2> poligame. buzilgan harflar uchun quti

5. amer. ishlab chiqarish chiqindilarini yoqish uchun pech (yog'och zavodlarida va boshqalar).

jahannam a ... - a) la'nati, do'zaxiy, chidab bo'lmas; jahannam shovqin - jahannam / chidab bo'lmas / shovqin; dahshatli tushkunlik! - la'nati muvaffaqiyatsizlik!; la'nati omadsiz!; jahannam joy - la'nati joy; b) la'nat

bu juda uzoq sayohat - bu juda uzoq sayohat

bizda jahannam bor edi - a) biz ajoyib vaqt o'tkazdik; b) biz la'nati omadsiz edik; biz dahshatli vaqt o'tkazdik

do'zax kabi - a) kuchli, tez; umidsiz; jahannam kabi ishlamoq - jazava bilan ishlash / do'zax kabi, ajoyib /; jahannam kabi yomg'ir yog'moqda - chelakdek yog'moqda; men seni do'zax kabi sog'inaman - do'zax kabi sog'inaman, seni juda sog'inaman; u jahannamdek yugurdi - u aqldan ozgandek yugurdi; b) hissiyotlarda. rad etish bilan jahannam

janobni ko'rasizmi? X.? - Do'zax kabi qilaman! - janob X.ni ko'rasizmi? - Qanday bo'lmasin! /Yo'q!/

jahannam kabi - la'nat, do'zax, dahshatli

jahannam kabi ishonch - albatta, albatta, albatta

Bu do'zax kabi sovuq - it sovuq

nima /nima uchun, kim, qayerda/ jahannam - nima jahannam; la'nat

bu yerda nima qilib yuribsan? - Nega bu yerda osilib yuribsan?

Menga nima qiziq? - Bu menga umuman ahamiyat bermayapti!

nima istaysiz? - sizga nima kerak?

sen kimsan? - sen kimsan?

do'zaxga boring! - do'zaxga bor!

u bilan do'zaxga! - jahannamga!; u do'zaxga ketdi!

do'zaxning qo'ng'iroqlari (va chelaklar qon)!, do'zaxning olovi!, do'zaxning g'ildiraklari! - la'nat!; la'nat!

jahannamni bu yerdan olib ket - bu yerdan do'zaxni olib ket

the jahannam smth. - bir narsaning mohiyati, tuzi, eng muhimi

rejaning jahannami shundaki, u ishlaydi - eng muhimi, bu reja haqiqiydir

jahannam uni hech kim tushuna olmadi - gap shundaki, uni hech kim tushunmadi

teri uchun jahannam teri uchun jahannamga qarang

do'zax va / yoki / yuqori suv - og'ir sinovlar

u o'z odamlarini do'zax va baland suv orqali olib bordi - u o'z xalqini olov va suv orqali olib bordi

do'zax yoki baland suv kel - nima bo'lishidan qat'iy nazar; har qanday imkoniyatga qarshi

faqat do'zax uchun - zavq uchun; maqsadsiz, xuddi shunday

faqat jahannam uchun barcha derazalarni sindirdi - siz ajoyib yashayotgan barcha oynalarni sindirdi

do'zaxga va ketgan - a) eng yuqori darajada; b) juda uzoq; shayton shoxlarida /o‘rtada/; shoxlari bilan jahannamga / o'rtada /

jahannamga / qo'lga / jahannamga ega bo'lmoq - tanbeh olmoq

bermoq. jahannam - kimgadir bermoq. birovga yetib olmoq, qizdirmoq; so'ramoq Issiq

do'zaxni ko'tarish - janjal qilish, shovqin qilish

smth bilan do'zax o'ynamoq. - yo'q qilmoq. bazaga; buzmoq.

jahannam ustida bo'lmoq - a) juda qiyin / og'riqli / (bir kishi uchun); b) juda qattiq yoki qattiq muomala qilish (birovga); u o'z xizmatkorlariga do'zax edi - u xizmatkorlarga zulm qildi; c) halokatli, zararli bo'lmoq (kimdir, biror narsa uchun)

bu qishloq yo'llari shinalardagi do'zax - bu qishloq yo'llari shinalar uchun o'lim

do'zax bo'lmoq. - chin yurakdan smth uchun bo'lmoq.

u poklik uchun do'zax edi - u poklik bilan shug'ullanadi

to'lash uchun do'zax bo'ladi - hech qanday muammo bo'lmaydi

all hell sindi /was let/ bo'shashdi - jahannam shovqini ko'tarildi; haqiqiy qiyomat boshlandi

do'zax yaxshi niyat bilan qoplangan - do'zax yaxshi niyat bilan qoplangan

Jannatda xizmat qilishdan ko'ra, do'zaxda hukmronlik qilish yaxshiroqdir - oxirgi. Jannatda xizmat qilishdan ko'ra, do'zaxda hukmronlik qilish yaxshiroqdir

2. hel v decom. 1. yurish, bayram qilish (odatda do‘zax atrofida)

2. shoshmoq, shoshmoq

3. la'natlamoq

oh jahannam! - jin ursin!

jahannam! - oddiy. la'nat!, la'nat!

Yangi katta inglizcha-ruscha lug'at. Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at. 2012