›

Bu soqov til deb ataladi. Kar va soqovlarning ovozsiz imo-ishora tili

Darslarimizda yozuvning yaratilish tarixiga ko'proq vaqt ajratdik. Ammo bu safar men boshqacha, g'ayrioddiy va zamonaviyroq narsani xohladim. Shunday qilib, bolalarga boshqa tillar haqida gapirib berish fikri paydo bo'ldi. Rejalar allaqachon mavjud:

Imo-ishora tili;
- ayg'oqchilar tili;
- dasturlash tillari;
- Brayl kodi.

Gestuno - bu eshitish qobiliyati zaif odamlarning tili.

Karlar imo-ishoralar yordamida muloqot qilishadi - jonlantirilgan yuz ifodasi bilan birga tez qo'l harakati. Bu imo-ishoralarni, boshqa tillar kabi, o'rganish kerak. Ular suhbatdoshga ma'lumotni tezda etkazishadi. Eshituvchi odamlarga ko'p so'z kerak bo'lsa, masalan: "Ko'prikdan o'tamizmi?", karlar uchun faqat bitta imo-ishora kerak.
Bu qobiliyat eshitish imkoni bo'lmagan joylarda ham qo'llaniladi: suv ostida g'avvoslar uchun yoki kosmik kemadan tashqarida ishlaydigan astronavtlar uchun kosmosda.
Belgilar xalqaro alifbosi. Har bir tilda harflar yoki tovushlarni belgilash uchun o'z tizimi mavjud.

Kar va soqovlarning imo-ishora tillari bir-biridan farq qiladi turli mamlakatlar. Matn karlar uchun "tarjima qilingan" televizion dasturlar mavjud. Keyin ekranning burchagida diktorning jimgina ishora qilayotganini ko'rishingiz mumkin, ya'ni. imo-ishora tilida gapiradi.
Rossiyada 13 milliondan ortiq kar va eshitish qobiliyati zaif odamlar bor. Oilada eshitish qobiliyati zaif bolaning tug'ilishi ota-onalar uchun ham, maxsus o'quv vositalariga muhtoj bo'lgan bolaning o'zi uchun ham qiyin sinovdir, eng muhimi, tengdoshlari va oilasi bilan muloqot qilish kerak. Xursandchilikka, Rossiya jamiyati Gluxix bu jabhada faol ishlamoqda. Uning filiallari faoliyati tufayli eshitishida nuqsoni bo‘lgan odamlar o‘zlarini ijtimoiy jarayondan chetda qolganini his qilmasdan birlashib, bir-biri bilan muloqotda bo‘lishadi.

Muammolar ham bor: etishmovchilik ta'lim muassasalari, Eshitishda nuqsoni boʻlgan shaxslar oʻqishga qabul qilinadigan joylarda surdo-tarjimonlar yetishmaydi va o'quv qurollari, imo-ishora tilini o'zlashtirish imkonini beradi.
Rus imo-ishora tili mustaqil lingvistik birlik bo'lib, eshitish qobiliyati zaif odamlar bilan muloqot qilish uchun ishlatiladi.

Imo-ishora tili faqat qo'llar bilan ko'rsatilgan statik figuradan iborat emas - u dinamik komponentni (qo'llar ma'lum bir tarzda harakat qiladi va yuzga nisbatan ma'lum bir holatda) va yuz komponentini (qo'llarning yuz ifodasi) o'z ichiga oladi. ma'ruzachi imo-ishorani tasvirlaydi). Bundan tashqari, imo-ishora tilida gapirganda, so'zlarni lablaringiz bilan "talaffuz qilish" odat tusiga kiradi.

Bundan tashqari, eshitish qobiliyati zaif odamlar bilan muloqot qilishda siz o'zingizning holatingizga va qo'llarning beixtiyor imo-ishoralariga juda ehtiyot bo'lishingiz kerak - ular noto'g'ri talqin qilinishi mumkin.
asos imo-ishora tili daktil (barmoq) alifbosidir. Rus tilining har bir harfi ma'lum bir imo-ishoraga mos keladi (rasmga qarang).

Ushbu alifboni bilish sizga dastlab siz va eshitish qobiliyati zaif odam o'rtasidagi "til to'sig'ini" engishingizga yordam beradi. Ammo barmoq izlari (imlo) kar odamlar tomonidan kundalik nutqda kamdan-kam qo'llaniladi. Uning asosiy maqsadi - tegishli nomlarni, shuningdek, o'zlarining imo-ishoralari hali shakllanmagan atamalarni talaffuz qilishdir.

Rus imo-ishora tilidagi aksariyat so'zlar uchun butun so'zni bildiruvchi imo-ishora mavjud. Shu bilan birga, shuni ta'kidlashni istardimki, deyarli barcha imo-ishoralar intuitiv va juda mantiqiy. Masalan:

"Yozing" - biz qalam olib, kaftimizga yozayotganga o'xshaymiz. "Hisoblash" - biz barmoqlarimizni egishni boshlaymiz. "Bobo" soqolga juda o'xshaydi, shunday emasmi? Ba'zan imo-ishoralarda murakkab tushunchalar Mavzuning mohiyati qanchalik aniq tasvirlanganidan hayratda qolasiz.

Imo-ishora tilining tuzilishi umuman murakkab emas. So'z tartibi oddiy ruscha jumlalarga mos keladi. Bitta harfning predloglari va birikmalari uchun ularning daktil ishorasi (alifbodagi harf) ishlatiladi. Fe'llar qo'shilish ham, o'tish ham emas. Vaqtni ko'rsatish uchun marker so'zini (Kecha, Ertaga, 2 kun oldin) berish yoki fe'l oldiga "bo'ldi" ishorasini qo'yish kifoya.

Boshqa har qanday til singari, rus imo-ishora tili ham juda jonli, u doimo o'zgarib turadi va mintaqadan mintaqaga sezilarli darajada farq qiladi. Foyda va o'quv materiallari Ular salyangoz tezligida yangilanadi. Shu sababli, eshitish qobiliyati zaif bolalar uchun ABC kitobining yaqinda nashr etilishi haqiqiy voqea bo'ldi.

Karlar bilan muloqot qilishingiz mumkin bo'lgan asosiy imo-ishoralar juda oddiy:

Asosiy qiyinchilik hatto imo-ishoralarni o'zlashtirishda emas, balki ularni qo'llaringizdan "o'qishni" o'rganishdir. Imo-ishoralar murakkab bo'lishi mumkin - ular bir-biriga ergashadigan qo'lning bir nechta pozitsiyalaridan iborat. Va odat bo'yicha, bir imo-ishoraning oxiri va boshqasining boshlanishini ajratish qiyin. Shuning uchun imo-ishora tilini o'rganish har qanday narsani o'rganishdan kam vaqt talab qilmaydi chet tili, va ehtimol ko'proq.

Eshitishda nuqsoni bor odamlarni metroda va ko‘chada, kafelarda tez-tez uchratamiz. Bular quvnoq, yorqin odamlar, mutlaqo oddiy, shunchaki muloqot qilishning turli usullariga ega. Karlik ularning baxtli bo'lishiga - do'stlari, sevimli ishi va oilasi bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Ular hatto qo'shiq aytishlari va raqsga tushishlari mumkin - ha, ha, eshitish qobiliyati zaif odamlar musiqani eshitishlari mumkin,

Hammasi yana serialdan boshlandi. Garchi, to'liq aniq bo'lsa-da, u chiroyli interyerdan keladi. Men rassom bo'lgan Greg Grandedan interyerli seriyalarni qidirayotgan edim.

“Ular tug‘ruqxonada aralashib ketishdi” serialini shunday ko‘rib qoldim.

Gap tug‘ruqxonada shifokorlar adashib adashtirib qo‘ygan ikki qiz haqida ketmoqda va ularning oilalari bundan qizlari 16 yoshga to‘lgandagina xabar topdilar. Bu yerda serial boshlanadi, keyin hammasi odatdagidek bo‘lib ko‘rinadi: birinchi muhabbat, ota-onalar bilan nizolar, ota-onalarning o‘zlari o‘rtasidagi tortishuvlar, maktabdagi raqobat, ajralishlar va yarashishlar. Ha, bularning barchasi chiroyli interyerlarda.

Qiyin tomoni shundaki, asosiy qahramonlardan biri kar.

U ikki yoshida kar bo'lib qoldi va hozir eshitish apparatlarini kiyadi, karlar maktabiga boradi va imo-ishora tilida gapiradi. Va syujet ham buning atrofida qattiq burilishgan.

Aktyorlarning intervyularini ko'ra boshlaganimdan so'ng jiddiy qiziqib qoldim va ba'zi aktyorlarning aslida kar ekanliklarini bildim.

Bosh qahramon rolini o‘ynagan aktrisa Keti LeKler Menyer kasalligiga chalingan bo‘lib, uning sindromlari eshitish qobiliyatining buzilishi va bosh aylanishini o‘z ichiga oladi. Kasallik uning ishlashiga to'sqinlik qilmaydi, lekin bu tashxis haqida suhbatlarda gapirishga yordam beradi va ko'proq odamlar tekshiruvdan o'tish uchun shifokorlarga boradilar.

Keti hali maktabda bo'lganida imo-ishora tilini o'rgangan. Tasavvur qiling, shtatlarda imo-ishora tilini o'rganish uchun ikkinchi til sifatida osongina tanlashingiz mumkin.

Serialning epizodlaridan biri butunlay imo-ishora tilida suratga olingan, unda birorta ham so‘z ishlatilmagan. Eng boshida ikkita asosiy aktrisa paydo bo'ladi va tomoshabinlarni tashvishlanmang, televizoringizda hech qanday yomon narsa yo'q, lekin ba'zi sahnalar to'liq sukunatda suratga olinadi.

Bu juda zo'r! Qisqa reklama yoki ko'z yoshlarini siqib chiqarishga harakat qiladigan nutqlar orqali emas, balki alohida ehtiyojli odamlar haqida gapiring.

Men serialni tomosha qildim va nogironlar nafaqat biz tasavvur qilgan nogironlar aravachasidagi odamlar ekanligini angladim.

Oh, bu mashina oynalari va to'xtash joylari asfaltidagi belgi tufayli bizning boshimizga mustahkam o'rnashgan stereotip.

Shunday qilib, men chorrahadagi kar shirkatiga duch keldim. Sakkiz yoshimda men o'zimning eshitishimning bir qismini yo'qotish xavfi bilan og'ir otit bilan kasallanganimni esladim. Meni ma’ruzachi sifatida taklif qilgan tadbir tashkilotchilari zalda eshitish apparati bor ishtirokchi borligi uchun balandroq gapirishimni so‘rashdi.

Koinot menga: "Imo-ishora tilini o'rganishni xohlaysizmi?" Degandek tuyuldi.

Men qidiruvga "imo-ishora tilini o'rgatish" ni kiritdim va uni Sankt-Peterburgda juda tez topdim "Image" imo-ishora tili maktabi. Maktab hududda joylashgan pedagogika universiteti Gertsen nomi bilan atalgan, ya'ni haftada kamida ikki marta men o'zimni shaharning markazida topaman.

Men butunlay kesib o'tishim kerak bo'lgan universitet kampusini - qattiq qo'riqchi bilan 20-binoga kirish joyigacha, o'qituvchimiz Denis Aleksandrovich - "Demak, siz bu imo-ishoralarni uyda o'zingiz o'rganasiz, endi bunga vaqt yo'qotishingiz shart emas. ” (aslida, u juda zo'r!) - bularning barchasi meni talabalik o'tmishim uchun nostaljiga qaytaradi.

Ikki oy davomida haftasiga ikki marta mashq qiling. Bu ekspress kurs, odatdagi kurs to'rt oy davom etadi. Dars bir yarim soat davom etadi. Yangi narsalarni o'rganish va charchamaslik uchun nima kerak. Va eng muhimi - men yomon ko'radigan sumkada sport formasi yo'q, kiyim almashtirilmaydi va ochiq do'konlarda dush qabul qilinmaydi. Umuman olganda, sportdan yuz ming besh yuz baravar yaxshiroq.

Guruhda ko'plab talabalar bor. 2000 yilda tug'ilgan sinfdoshlarimdan biri. Tasavvur qiling! Men ular hali ham bir joyda deb o'yladim bolalar bog'chasi, va ular allaqachon oliy o'quv yurtlarida. Bunga ishonishim qiyin. Lekin men kabi katta yoshdagi talabalar ham bor.

Kursdoshlarimning ko'pchiligi men bilan bir xil sababga ko'ra sinfga ketishdi. Qiziqarli.

Faqat bir nechta darslar o'tdi va men o'zim haqida, ismim nima, nima bilan shug'ullanaman, necha yoshdaman va qaysi yilda tug'ilganimni aytib bera olaman. Men oila haqida gapirishim va suhbatni davom ettirishim mumkin: "Sizning itingiz bormi?" "Yo'q, mening itim yo'q, mushukim bor."

Bu kulgili, lekin nihoyatda hayajonli.

Imo-ishora tili haqida ba'zi qiziqarli narsalar

  • Turli mamlakatlarda imo-ishora tili har xil, bizning mamlakatimizda bu rus imo-ishora tili (RSL). Ba'zi sabablarga ko'ra, bu hamma uchun juda hafsalasi pir bo'ladi, ular bitta tilda kelishib olishlari va super kuchga ega bo'lishlarini aytishadi.
  • Daktilologiya nutqning bir shakli bo'lib, unda har bir harf belgi sifatida ifodalanadi, lekin u imo-ishora tili emas. Masalan, siz nomni tahrirlashingiz mumkin yoki xorijiy so'z, buning uchun hali hech qanday belgi yo'q.
  • Karlar lablarini o'qiydilar, shuning uchun ular nafaqat imo-ishoralarni ko'rsatadigan qo'llarni, balki so'zlarni talaffuz qiladigan lablarni ham ko'rishlari muhimdir.
  • Imo-ishora tili boshqa grammatikaga ega va shuning uchun boshqa so'z tartibini ishlatadi. Masalan, savol so'zi har doim gap oxirida qo'yiladi.
  • Imo-ishora tili haqiqiy tilning nusxasi emas, balki oʻziga xos til xususiyatlari, tuzilishi va grammatikasiga ega boʻlgan toʻlaqonli tildir. Imo-ishora tilida belgining shakli, uning lokalizatsiyasi (peshona va ko'krakdagi bir xil imo-ishora turli narsalarni anglatadi), harakatning tabiati va qo'lda bo'lmagan komponent (mimika, tanani, boshni aylantirish) muhim.

O'qishimning menga eng yoqadigan jihati shundaki, men birinchi marta a'lochi talaba bo'lmaslikka harakat qilyapman.

Darsda hech narsa yozishning hojati yo'q - birinchi uchrashuvdan keyin daftarni sumkamdan olib chiqdim. Ha, uy vazifasi bor, lekin men buni har doim ham qilmayman. Baholar yoki testlar yo'q. Men sinfda nima o'rgatilganini yaxshi eslayman va bu men uchun etarli.

Imo-ishora tili tarjimoni kuni 2003 yil yanvar oyida Butunrossiya karlar jamiyati markaziy kengashi tashabbusi bilan tashkil etilgan. Butunrossiya jamoat tashkiloti nogironlar "Umumrossiya karlar jamiyati" (VOG) 1926 yilda tashkil etilgan Rossiyadagi eshitish qobiliyati past bo'lganlarning eng yirik va eng qadimgi jamoat tashkiloti.

Imo-ishora tarjimoni kunini o‘tkazishdan maqsad – jamoatchilik e’tiborini karlar muammolariga qaratishdir. Taqqoslash uchun, agar Finlyandiyada har ming kar kishiga 300 ta surdo-tarjimon to‘g‘ri kelsa, Rossiyada atigi uchtasi bor. Va vaqt o'tishi bilan surdo tarjimonlari soni tobora kamayib bormoqda. Shu bilan birga, surdo-tarjimonning ishi karlar jamiyati uchun ijtimoiy jihatdan bebahodir, chunki u sud, politsiya, soliq inspektsiyasi, ijtimoiy himoya, shifokor qabulida va boshqalar.

Odatda, imo-ishora tili tarjimonlari "kar" muhitida o'sgan kar ota-onalarning farzandlaridir. Siz ushbu mutaxassislik bo'yicha ta'lim olishingiz mumkin o'quv markazlari Sankt-Peterburg va Moskva.

Surdo-tarjimonlar ekranda yoki o‘z mijozlari bilan “so‘zlashadigan” til imo-ishora tilidir va bu tilda butun dunyo bo‘ylab bir necha million kishi muloqot qiladi. Ba'zi mamlakatlarda u uzoq vaqtdan beri rasman tan olingan va eshitish muammolari bo'lgan odamlar uchun axborot dasturlari va turli dasturlarni moslashtirish uchun ishlatiladi.

Aytgancha, 24 oktyabr Davlat Dumasi Rossiya Federatsiyasi birinchi o'qishda rus imo-ishora tilining maqomini oshirish to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi. "Rossiya Federatsiyasida ta'lim to'g'risida" va "Rossiya Federatsiyasida nogironlarni ijtimoiy himoya qilish to'g'risida" gi qonunlarga kiritilgan o'zgartishlar tufayli, rus imo-ishora tili endi eshitish yoki nutq nuqsonlari bo'lgan odamlarda, shu jumladan og'zaki nutqda muloqot qilish tili sifatida belgilanadi. davlat tili RF.

Ushbu qonun loyihasining alohida ahamiyati shundaki rasmiy tan olish rus imo-ishora tili maqomi yaratish imkonini beradi zarur sharoitlar Eshitish nogironlari uchun ta'lim muassasalarida imo-ishora tilidan ta'lim olish, o'rta va oliy kasb-hunar ta'limi muassasalari negizida pedagog kadrlarni tayyorlash va qayta tayyorlash tizimini qurish, deb xabar beradi VOGinfo.ru sayti.

Karlar tilida odam bilan qanday muloqot qilish kerak?

Imo-ishora tili

Birinchidan, imo-ishora tillari haqidagi asosiy noto'g'ri tushunchalardan biri bu ularning og'zaki tillarga (audio va yozma) bog'liqligi yoki ulardan kelib chiqishi va bu tillarni eshitadigan odamlar tomonidan ixtiro qilinganligi haqidagi fikrdir. Bu noto'g'ri. Ikkinchidan, harflarning barmoq izlari ko'pincha imo-ishora tillari bilan xato qilinadi, ya'ni harflar qo'llar bilan "tasvirlanganda".

Daktilologiya va karlar bir-biri bilan muloqot qilish uchun foydalanadigan imo-ishora tili o'rtasidagi farq shundaki, daktilologiya asosan tegishli nomlar, geografik nomlar yoki muayyan atamalarni talaffuz qilish uchun ishlatiladi, ya'ni har bir so'z qo'lda "imlolanadi". Shu bilan birga, belgi belgilari butun so'zlarni ifodalaydi va karlar lug'atida jami 2000 dan ortiq imo-ishoralar mavjud. Ulardan ba'zilarini ko'rsatish qiyin bo'lmaydi.

Masalan:

Mashhur kitobdan foydalanib, imo-ishora tilini batafsil o'rganishingiz mumkin G. L. Zaitseva“Imoz nutqi. Daktilologiya".

Daktilologiya asoslari bilan tanishish osonroq - o'rnatilgan alifbo mavjud va so'zni belgilar bilan yozish orqali siz kar odam bilan muloqot qilishingiz mumkin. Rus daktilologiyasida 33 ta daktil belgilari mavjud bo'lib, ularning har biri tegishli harfning konturiga mos keladi.

Rus daktil alifbosi deafnet.ru veb-saytidan:

E'tibor bering, kar yoki eshitish qobiliyati zaif odam unga nima demoqchi ekanligingizni imo-ishora tilisiz tushunishi mumkin, chunki ular ko'pincha lablarni juda yaxshi o'qiydilar.

Salom dushanba! Salom! Mening ismim Aleksey Znamenskiy, men sizning rus imo-ishora tilini - RSLni mustaqil o'rganish bo'yicha kuratoringiz bo'laman. Men 32 yoshdaman, aktyor, rejissyorman. Men ikkita institutni, Davlat tarix institutini va VGIKni tugatganman, hozir esa teatr va kinoda ishlayman. Xoreograf Elena bilan birgalikda u "Nedoslov" teatr loyihasida "Farishtaga huquqisiz" va "Yomg'ir nima ekanligini birinchi bo'lib o'rgangan" plastik spektakllarini sahnalashtirdi. Kino ssenariy bosqichida. (Men ularni yuborishim shart emas, men bir xil ssenariy muallifi bilan ishlayman:) Men bolaligimdan imo-ishora tilini bilaman. Men ishora qo'shiqlari to'garagiga bordim, keyin uni teatr institutida to'ldirdim. Avvaliga men ovoz bilan gapiraman, keyin esa birdan ovozga o'taman. Shuning uchun, agar siz LSLda aytganlarimni tushunmasangiz, ikkilanmang, baland ovozda va tez yozing - men buni sekinroq va sekinroq aytaman. Avvaliga so'zlar va imo-ishoralarni to'plashga harakat qiling. Tasvirlarda ko'rishga va o'ylashga harakat qiling, ularni o'zingiz uchun mantiqiy asoslang va ularni assotsiatsiyalar bilan bog'lang. Masalan: qush (ya'ni biz qanotlarimiz bilan qo'limizni silkitamiz, qo'shimcha ravishda biz "tumshuq" imo-ishorasini qo'shamiz) Imo-ishora tili - bu tilda hamma narsa tasvirga asoslangan, hatto ba'zi imo-ishoralar umuman obrazli bo'lmasa ham. O'rnatilganlari bor, mantiqiy asoslilari bor. Buni SL nazariyalarida o'qish mumkin. Quloqlarni tiqishning hojati yo'q, shunchaki tomosha qiling va ko'ring. Mashinada haydovchi bo'ling. Mashinada siz piyodalar nima deganini eshitmaysiz, odatda taxmin qilasiz. Bir vaqtning o'zida hamma narsani tushunishga urinmang - aks holda sizning miyangiz isyon qiladi va siz o'rganish istagini yo'qotasiz. Bir oz va bir vaqtning o'zida bir qadam. Agar beshinchi haftagacha hech narsani tushunmasangiz, tushkunlikka tushmang. Sakkizinchi haftada siz to'satdan tushunishingiz oson bo'lishi mumkin. Har kimning o'z soati bor. Ushbu maqolada siz o'zingiz uchun qulay til o'rganish vositasini tanlash uchun turli xil kirish havolalarini topishingiz mumkin.

Resurslar va materiallar

1. Onlayn lug'atlar(shaxsan men uchun bunday lug'atlardan foydalanish qulay; ma'lum bir so'zni qidiruv tizimiga kiritish mumkin) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http:/ /www.digitgestus.com 2. Kurslar

Qayerdan boshlash kerak:

1) Qo'llaringizni qizdiring

Barmoqlaringizni va qo'llaringizni isitish har kuni 15 daqiqa davomida bajarilishi kerak. Hech qachon SL tilida gapirmaganlar uchun dastlab yog'och imo-ishoralar ko'rinadi. Yaxshi, hamma narsa jismoniy mashqlar va isinish orqali erishiladi. Qo'lni isitish - hayot uchun! Bu eshitish va eshitmaydigan barcha yangi boshlanuvchilar uchun foydalidir. Mana ajoyib video: https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI

2) faktologiya

Daktilologiya - qo'lda alifbo. Siz buni yaxshi o'rganishingiz kerak, chunki ko'p imo-ishoralar harf bilan boshlanadi. Masalan: sizga kerak - N harfi, choy - H harfi. RSL 1 video versiyasining qo'lda alifbosini yuklab oling - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0 Alifboning 2 ta video versiyasi - https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRs Alifboning 3 ta video versiyasi ( optimal) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA Maslahat: Odamlarning ismlari va shaharlar, kompaniyalar, brendlar nomlari doimo barmoq izlari bilan olinadi.

3) Amaliyot

Qo'l alifbosini o'rgangandan so'ng, birinchi mashq "daktil" so'zlarini aytishdir: quvnoq odam, quvnoq ot, quvnoq kun, quvnoq masxaraboz maktab darsi, maktab kuni, maktab palyaço, maktab tushlik qizil gul, qizil moped, qizil apelsin, qizil stul, va hokazo. Ishora: har qanday qisqa she'rni oling va uni tahrirlang. Barmoqlar harflarni eslab qolishlari kerak. "E, O va S", "T va M", "U va S", "R va N", "F va F", "E va F" ni chalkashtirmang va e'tibor bering.

4) Gapirishni o'rganing!

Tanishuv:

Lug'at: Do'stlik, tanish (tanish), Ism, salom, xayr, xayr, yaxshimisiz, ishlayapman, o'qiyman, imo-ishora tili, do'st, qiz, qiziq, rahmat, iltimos (so'rov), qiling ( qilmoq, qildim), o'qish (o'qish) So'roq: Kim, nima, qayerda, qayerdan, qachon, nima uchun, nima uchun, qancha, qanday, qaysi, kimning, Olmoshlar: Men, sen, sen, u, u, ular, biz, sen (ko‘plik) meniki, seniki, uning (uning), seniki O'zingiz aytib ko'ring: Mening ismim ..., men ishlayman/o'qiyman ... Do'stim, qiz do'stim, Qayerda uchrashdingiz? U qayerda ishlaydi? U qayerda o'qiydi? U qanday? U qanday? Qachon ishlaydi? U qachon o'qiydi? Qalaysiz? Imo-ishora tilini o'rganyapman, imo-ishora tiliga qiziqaman, Siz qayerdansiz? Nega bu til? Ishora: Agar sizga o'rganish qiyin bo'lsa, har bir so'z ostida imo-ishora chizishingiz yoki imo-ishoraning ma'nosini so'z bilan tasvirlashingiz mumkin. Har kimning o'z uyushmalari bor.

5) Mustaqil ish: onlayn lug'atlardan imo-ishoralarni izlash:

Kechirasiz, meni kechiring, iltimos (minnatdorchilikka javob), Bu aniq, aniq emas, O'zim, bor (bo'lgan), bo'lish (bo'lgan), bo'ladi, shuning uchun, chunki, yashash (yashash), shahar, istayman ( istayman).

6) Uy vazifasi

(Ushbu variantni Planeta.ru saytida to'lovning bir qismi sifatida to'laganlar uchun, 2016 yil 31 oktyabrdan 25 yanvargacha amal qiladi, biz onlayn kursni o'tkazayotganimizda, uni o'zingiz to'ldirishingiz mumkin :)) Menga yuboring Juma, shanba, yakshanba kuni xush kelibsiz video: siz qisqacha o'zingiz haqingizda, qaerda va kim ishlayotganingiz yoki o'qiyotganingiz haqida gapirib berishingiz kerak, tilni o'rganish motivatsiyasini (qaysi maqsadda va qanday ishlatishni) tushuntirishingiz kerak, sizga nima aniq darslarda, ularda aniq bo'lmagan narsalar. Buni SLda aytishga harakat qiling, agar qanday qilishni bilmasangiz, qidirib toping. Siz mashq qilishingiz mumkin, siz subtitrlar qo'shishingiz mumkin. Qo'rqmang! Men yordam beraman.

Dunyoda ko'p tillar bor, lekin alohida joy Ular orasida imo-ishora tili bor. Kar va soqovlar bilan muloqot qilish uchun 18-asrda Amslen deb nomlangan birinchi imo-ishora tili ishlab chiqilgan. Keyinchalik, 20-asrga yaqinroq, uning ko'plab filiallari va talqinlari mavjud edi. 20-asrning o'rtalarida kar va soqovlar tilini standartlashtirish uchun xalqaro imo-ishora tili - Jestuno ishlab chiqildi, bu hali ham dolzarbdir. Bu asosan imo-ishoralarga asoslanadi, bu so'zlovchining qo'llari bilan, yuz ifodalari yordamida va tananing turli burilishlari orqali ko'rsatadi.

Mamlakatimizda Zhestuno mashhur emas. Agar Yevropa davlatlarida har yuz kar-soqov kishiga 300 surdo-tarjimon to‘g‘ri kelsa, bizda atigi 3 nafar. 2012-yilda “Nogironligi bo‘lgan shaxslarni ijtimoiy himoya qilish to‘g‘risida”gi qonun loyihasiga surdo tiliga nisbatan o‘zgartirishlar kiritilgan. Til rasmiy maqom oldi, maxsus ta'lim muassasalari manfaatdor shaxslarni, o'qituvchilarni, nogironlarni tayyorlash va qayta tayyorlash uchun. Bu Gestunoni o'rganishni istagan odamlarning foiziga ijobiy ta'sir ko'rsatdi.

  • Mahalliy karlar jamoalari har kim ro'yxatdan o'tishi mumkin bo'lgan maxsus bepul darslarni taqdim etadi. Bir necha oy ichida siz o'rganasiz asosiy jihatlari Qattiq va, albatta, siz olingan bilimlarni amalda sinab ko'rasiz.
  • Ta'lim saytlari - institutlar va kollejlar - ko'pincha o'z dasturlarida "imo-ishora tili" mavzusini o'z ichiga oladi. Bu ko'proq ijtimoiy va lingvistik mutaxassisliklarga tegishli. Shunday qilib, agar siz hali ham talaba bo'lsangiz yoki talaba bo'lishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, unda sizda ushbu fan bilan bepul tanishish imkoniyati mavjud.
  • Agar topa olmasangiz bepul kurslar, bazada ixtisoslashtirilgan pullik sinflar mavjud tadqiqot institutlari, uslubiy markazlar, kar va soqovlar uchun ixtisoslashtirilgan maktablar.

Kar va soqovlar tilini o'qitishning tuzilishi

Keling, ushbu maxsus kurslar nima ekanligini va treningni tugatgandan so'ng nimani olishingizni batafsil ko'rib chiqaylik.

E'tibor bering, Gestunoni o'zlashtirishning 3 darajasi mavjud bo'lib, ular quyidagi ko'nikmalarni o'z ichiga oladi:

  • 1-daraja – asosiy kurs asosiyni o'z ichiga olgan yangi boshlanuvchilar uchun leksik normalar va jonli muloqotni mashq qiling.
  • 2-bosqich - bu asoslar bilan allaqachon tanish bo'lganlar uchun kurs. U Gestuno-dan tarjima qobiliyatlari bilan dastlabki tanishish uchun mo'ljallangan.
  • 3-daraja – lingvistik ko‘nikmalarni takomillashtirish va sinxron va ketma-ket tarjima qilish bo‘yicha chuqur o‘qitishni o‘z ichiga oladi.

Darajalar bo'yicha o'qitish 3 oy davom etadi va 44-50 akademik soatdan iborat. Kurs oxirida siz o'z darajangizni ko'rsatuvchi maxsus sertifikat olasiz. Ammo bu qog'ozni surdo tarjimoni sertifikatiga tenglashtirmang. Bunday qobiqni olish uchun siz maxsus komissiyadan o'tishingiz kerak bo'ladi. 2-darajadan keyin o'z kuchingizni sinab ko'rishingiz mumkin.

O'zingiz kar-soqov tilini qanday o'rganishingiz mumkin

Yuqorida sanab o'tilgan usullardan tashqari, siz quyidagi manbalardan foydalanib, kar-soqov imo-ishoralarini o'zingiz o'rganishingiz mumkin:

  • Internetda siz karlar tilini o'rganishga yordam beradigan veb-saytlarni topasiz. Ulardan eng mashhuri "Imo-ishoralar shahri". Shuningdek, siz ijtimoiy tarmoqlarda, Zhestuno-dagi ixtisoslashgan guruhlarda juda ko'p foydali ma'lumotlarni topasiz. Ularda siz hamfikrlar bilan nazariy qismni ham, amaliy qismni ham ishlab chiqasiz.
  • Taraqqiyot hali to'xtamayotganligi sababli, mobil qurilmalar uchun alifbo va imo-ishora tili darsliklari uchun maxsus ilovalar yaratildi. Dasturni telefoningizga yuklab oling va bo'sh vaqt Kerakli ma'lumotlarni o'rganing yoki takrorlang.
  • Kitoblar bu sohada bilim olishning universal variantidir. Biroq, bu usul faqat sabr-toqatli va o'rganishga qo'shimcha kuch sarflashga tayyor bo'lganlar uchun javob beradi. Buning sababi shundaki, yaqin atrofda sizga hamma narsani aniq tushuntirib beradigan o'qituvchi bo'lmaydi va shuning uchun sizga materialni tushunish uchun ko'proq vaqt kerak bo'ladi.
  • Video darslar imo-ishora tilini o'rganishning bir usuli, maxsus kurslarga yaqin, lekin agar siz xato qilsangiz, hech kim sizni tuzatmaydi. Videolarning asosiy afzalligi ularning xilma-xilligi va materialning aniq, vizual tushuntirishidir.

Imo-ishora tilini mustaqil ravishda o'rganishni qaerdan boshlash kerak

Qayerdan boshlashni aniqlashdan oldin, ushbu xususiyatga e'tibor qaratamiz:

Imo-ishora harflarni barmoq bilan belgilash, ya'ni qo'llaringiz bilan alohida harflarni chizish bilan aralashtiriladi. Daktilologiya kar va soqovlarning imo-ishoralaridan farq qiladi, chunki u tegishli nomlarni aytish uchun ishlatiladi: shaharlar, odamlarning ismlari, geografik nomlar va hokazo, yoki maxsus imo-ishora hali ixtiro qilinmagan so'zni aytish. Shuning uchun o'qishni boshlaganingizda buni yodda saqlang.

Shunday qilib, mustaqil o'rganish uchun variantlardan birini tanlab, toping axborot resurslari va tushunarli va qiziqarli bo'lganlarini tanlang.

  • Imo-ishora tilini yaxshi bilish uchun avvalo alifboni o'rganish kerak. Barmoq izlari qobiliyatingizga ishonchingiz komil bo'lsa, og'zaki bo'lmagan imo-ishora tilini o'rganishga o'ting. Yuqorida tavsiflangan qiyinchilik darajalari asosida dars rejangizni tuzing. Shunday qilib, asta-sekin siz tilni mukammal o'rganishingiz mumkin bo'ladi.

Tilni o'rganishning eng samarali va tezkor usuli - bu tilda muloqot qilish ekanligini unutmang. Shunday ekan, yolg‘iz o‘qisangiz ham, suhbatlashish uchun odam topishingiz kerak bo‘ladi.

Shunday qilib, siz fikrlarni to'g'ri ifoda etishni o'rganishingiz va o'xshash odam nima haqida o'ylayotganini tushunishingiz mumkin.