Frantsiyadagi les repas
La cuisine française est tris réputée dans le Monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux va plus rapides.
Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). Umuman olganda, 7 va 8 tagacha.
Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extérieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d'autres emportent un sandwitch et une bois un casse-croîte dans un parc (jardin jamoati).
Le doner Umumiy xizmat, avtoulov 20 soat. Toute la famille se réunit a stol va chacun raconte sa journée. C"est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (.......), un plat principal
(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage va un desert, souvent des fruits.
En plus de ces trois repas principaux il existe encore d"autres qu"on ne prend pas obligatoirement.
Ainsi, 16-17-bandlar, eng og'riq va shokolad, mevalar, sucreries bilan birga bo'lgan yodgorlik. C"est aussi l"heure pour les adultes osch l"on prend du the souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillés qu"on mange souvent avec de la confiture).
Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, apris une sortie au théître, au spectacle. Aujourd"hui ce repas n"existe plus que pour le réveillon de Noll.
CUISINE DE TOUS LES JOURS
Les Français sont réputés pour leur shovinisme en matière de cuisine. Les normes europeennespreconisees pour la fabrication de ma'lum mahsulotlaralimenterlar (par example l "obligation de pasteuriser les fromages) provoquent despullik car elles menacent de rendre ces produitsxiralashadi. Elles sont une véritableatteinte aux an'analari oshpazliklari!
On se moque souvent des voyageurs français qui sont capable de réclamer un steak-frites dans un pays lointain... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitu la base noyob ni mkme essentielle de l"oziqlanish, loin de la!
Beaucoup o'zgarishi, c"est ledavom de l"alimentation quotidienne. Il n"y a qu"a la campagne si dans les petites villes de province que l"on davom etmoq manger tous les jours des plats cuisines comme autrefois, prepares a base de legumes duachlee . Partout illeurs - et surtout dans les villes - la nourriture s"est diversification. La grande taqsimlash a transform l"image de ma'lum oziq-ovqatlar,naguire considerys comme des produits de luxe et devenus manitenant accessibles a tous. Lesaumon Est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goét a des produits naturalls autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumeskostyumlar a l "eau. Les Français se sont habitués aconsommer des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenussudlanuvchilar: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférys des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systemmatiquement du vin a table.
La façon de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extérieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide et.tejamkor il est mkme, pour beaucoup, complitement inexistant, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins muhim qu"il ne l"était. Beaucoup d"enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. Ma'lum bir kontent noyob bo'lishi mumkin, ou mkme un sendvich yoki croque-monsieur. C"est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considerent, en effet, qu"il est inspensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d"une part parce que c"est necessaire a la santé, d"autre part parce que c"est un moment muhim dans la vie de famille.
La cuisine de tous les jours est loin d"ktre gastronomique! C"est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsto'lqinlar, de conserves, de salades vendues, de souces toutes prêtes, de plats cuisines achetes au supermarche. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont développeys aussi des services qui permettent de commander par téléphone va de se faire.livrer turar joy, des plats tout préparés: pitsa, kuskus va boshqalar.
LA FAMILLE
La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d"années: moins de mariages, plus de ajralishlar. De nouvelles familles, plus compliques, naissent. Dans les années 1970, un model familial hukmronlik qilish: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorces etaient kamdan-kam uchraydi.
Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l"homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait ota-onalar mariis emas. Les Femmes mettent au monde leur premier enfant vers 28 ans. Les juftliklar sont plus mo'rt: un couple sur trois se sparere
II y a aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles qayta tuzadi(des couples ont des enfants nes de pritsidents nikohlar).
La famille joue un rèle mohiyati dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le turar joy de leurs ota-onalar: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses ota-onalar.
Buva-buvilar, retraits dynamiques, aident leurs enfants et petits-enfants.
500 -> sinq sent
501 -> cinq cent un
La France est une Etat d'Europe occidentale.
La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents kilometr carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand etat europeen. Aholisi 56 million kishidan iborat. Parij Fransiyaning poytaxti.
Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine va la Garonne.
Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y produit les vins francais celebres dans le Monde entier.
La France est annuellement visitee par de nombreux turistes venus des pays plus eloignes pour admirer ses yodgorliklari, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de riches an'analari va une mervelleuse tabiati.
L'e'tudie des langues e'trang'eres
J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours "a la clarte", "a la grace", "a la pre'cision", "a la majeste" va "a la finesse de cette langue". En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la parlent. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.
Je fais mes etudies aux courses des langues e'trang'eres. J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....
J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure va demie.
Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais va dispos.
Pendant notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. On pose des question, on y re’pond. Nous regardons des films pendant la lecon. Et ecoute les kasetlarda.
Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis Frantsiyada. Nous parlons a l'Internet.
Je profite de toutes les cases pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.
Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Kembrij universitetida ingliz tili va sertifikati mavjud.
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
De nos jours, les fiançailles n"existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déja ansambl. Lévénement se resume alors a un repas oç les deux familles sont présentées l"une a.
Un mariage est encore une event d"organiser une fkte importante etv de se faire offfrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux muxbir aux souhaits des jeunes mariés, on les choisit parmi les articles u list de sont. nikoh.
Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c"est le mariage civil), ensuite, a l"glise, osch a lieu une messe. La mariée est le plus souvent en robe blanche (alors qu"elle était traditionalnellement en robe noire jusqu"a la fin du XIX e siècle); le marié est en costume sombre, les sontbabiUés de neufni taklif qiladi. Apris les traditionalnelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "eglise ou dans un parc, les voitures des maries et des invitations, ornees de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu "a l "endroit deplass" noces plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent.
Les fetes va les urf-odatlari, Rossiya va Fransiya
Chaque to'laydi a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l"annee. C"est la fete la plus populaire en Russie, mais a l"Ouest les gens font plus d"diqqat au Noel. Bayram 31-dekabrda boshlanadi. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne. et un gateau la televidenie, ou bien nous promenons dans la nuit Cette nuit-la tout le monde recoit des cadeaux.
Le Nouvel an est un Evenement de Famille. En Russie on aussi les fetes qui celebrent les evenement importants de l"histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitutsiya, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y aussime des fetescom. Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.
Il n"y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noel et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noel le 7 janvier tandis Canada Europe et au celebre. 25 dekabrda o'tdi.
Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 May), 1945 yil 8 may, 1945 yil 8 may, Bastiliya mukofotining yubiley yubileyi (14 juillet), 1918 yilgi sulh yubileyi (le 11 noyabr) sont les fetes nationales en France La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecête, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint. (le 1 noyembre) et, naturellement, le Noël (25 dekabr), la fete la plus populaire dans les pays europeens.
L"anniversaire de l"armistice de 1945 honore la fin de la deuxieme guerre mondiale, et l"anniversaire de l"armistice de 1918 guerre mondiale premerasi; ce jour-la on signe l"armistice qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 noyabr 1918 dans la foret de Rethondes. C"est dans cette meme foret qu"en juin 1940 le general Huntziger signa avec l"armistice "Allemagne. La date du 8 May 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japan continuant jusqu"a sentyabr.
La fete de Jeanne d"Arc, qui est celebree avec l"armistice de huit mai, est due a l"exploit de Sainte Jeanne d"Arc. Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" Angleterre. Elle reussit a lever le siege d"Orlean le 8 may 1429. Jeanne fut accusee de la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa. fete, fixee le 8 may, est la fete nationale.
Mais le 14 Juillet, l "yubiley de la Prize de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la Price de la Bastille. La fete nationale francaise de la Bastille prize de la laisla808 La Bastille, ancienne forteresse va qamoqxona d"etat de Parij, fut construite de 1370 va 1382 pour mudofaa Parij kontre les Anglais. Lyudovik XIV davridagi qamoqxonada xizmat qilgan. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar......ions s"y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Peut citerdagi mashhur mahbuslar: Fouquet, l"Homme au masque de fer. , le duc d"Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l"absolutisme et de l"arbitraire, la Bastille fut price par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.
An'anaga ko'ra, le 14 juillet est marque par un defile Militaire aux Champs-Elysees va Prezident de la Respublika mavjud. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception traditionalnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. On dansediles , tansediles . " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.
Les deux fetes a la fin de l"annee se suivent: le Noel (le 25 dekabr) va le Joir de l"An (le 1 er Janvier). Le Noél est la fete de la naissance de Iso-Masih. Dans la ville, le Noël est marque par les decors des vitrines va les illuminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). Reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, car c est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.
LES FRANCAIS EN VACANCES
Pour etre.surs d"avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l"avance l"endroit ou ils passeront leurs vacances d"ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marsel a Menton. Chaque ville a sa plage ou l"on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Ba'zi sont reservees aux gens plus boyliklar: Kann, Nitsa. D"autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit.
Les sportifs vont faire du ski d"ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la Montagne a cause des longues promenades va de l"air pur des forets, peut-etre aussi parce qu"il y a moins de monde qu" a la mer.
Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Ba'zilar ota-onalarga o'xshamaydi. D"autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d"un qishloq pittoresque ou d"une riviere agreable.
Les vacances des Français
Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l"annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. Jo‘nab ketish chastotasi bog‘liq, bien sur, de la toifadagi ijtimoiy-professional sur'at bo‘yicha: , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.
C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partles en aout" sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les ducteurs:
La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c"est seulement 18% qui partent a l"etranger.Ce qu"ils preferent, c"est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;
30% Choisissent la Campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d'argent se jourent chez des sejours se deroulent chez des maisons ro.
Les loisirs
Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de vaqtinchalik bepul en semaine, 19% le samedi va 24% le dimanche.
:
Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mêmes. Les différences sont davantage dus a l "ège, au mieu social ou au type d" turar joy.
Les personnes bgés passent beaucoup de temps a regarder la television, ecouter la radio, faire des visites a la famille yoki des amis, se promener.
Les jeunes regardent moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser yoki écoutent de la musiqa.
A la campagne, les hommes vont a la pêche ou a la chasse.
Malgré l"importance de la télévision, les Français sortent dans l"ansambl beaucoup plus qu"auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C"est le plus souvent pendant le weekend. Cette evolyutsiyasi tout le Monde, les jeunes et les vieux, les citadins va les ruraux bilan bog'liq. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la popular declare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des ota-onalar yoki amis.
Eng revanche, les Français vont moins au café. Il y a vingt ans, le public des cafés etait surtout masculin, cela n"est plus vrai aujourd"hui.
La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,
Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d"chapper le.plus souvent possible au bruit et a l"agitation des grandes villes. Recherche le plein air, la detente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fête par les promeneurs, et les campeurs.
Bundan tashqari, chuqur kitob 109-bet
Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Men ingliz professoriman. Elle travaille a l'ecole va aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle and on a l'taassurot qu'elle est beaucoup plus jeune.
Mon pere travaille sur les poezdlar (chemin de fer) va beaucoup d'experience dans ce domaine.
Mes ota-onalar sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.
Ota-onalar o'z joniga qasd qilishdi. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.
16 oydan bepul. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l'aime beaucoup et je vais suvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.
Beaucoup de ota-onalar haqida. Rossiyaning turli mintaqalarida yashaydigan qarindoshlar, qarindoshlar, qarindoshlar. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.
On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes va hokazo. Mes en meme temps c" est la periode assez diffivile, car il faut prendrequicimions " vont influencer la vie.
Notre epoque n"est pas tres facile meme pour les adultses, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l"avenir il faut avoir un bon travail et pour l"obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Rossiya Standarti*. Operator-maslahatchi. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus muhim. Je veux applique mes connaissance de l"anglais and de le francais.
Men buni -> tarjima qila olmayman
=((((Men xizmatlar bo'yicha mijozlar bilan maslahatlashaman, agentlar bilan ishlayman
do'konlarida bankning ma'lumotlar bazasi bilan ishlash
mijozlar. =((((
Et je fais mes etudes a l"Universitet. Je serai l"ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.
Le soir je suis un peu fatigee. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.
Je n"est pas beaucoup de temps libre. Je l"aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la ruutine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d"habitude. J"appelle mes amis et on disute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au kino, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.
Lol, men bo'sh vaqtim haqida nima deyishim mumkinligini bilmayman. Mening boshim ishlashni xohlamaydi =(((
En ete j"ai assez de temps libre.
J'aime Beaucoup Voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.
Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J'ai un chien Charlie. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.
J'aime voyager. J"ai ete dans de nombreux pays. J"aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus muhim, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle ehtiros.
Et enfin on peut facilementdeterminer le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en regardant la televidenie ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activation: ils font du sport yoki partent en voyage.
"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" yoki "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"
"Apprendre les choses nouvelles" -> "Apprendre des choses nouvelles" yoki "Apprendre de nouvelles choses"
Parij
Parij Fransiyaning poytaxti. C'est une des plus anciennes villes au monde. Parij est aussi une des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les Francais. Ce n’est pas par hasard que l’on dit: *Voir Paris est mourir*.
La seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.
Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C'est la plus ancienne partye de la ville. Autrefois cette bilan e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.
Parij est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes joylar va de ses larges prospektlari, de ses jardins et de ses bulvarlari.
La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.
La Cite. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Parij, 16-yilda qurilgan. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Parij.
Le Quartier Lotin. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' va plusieurs grands lyce'es va E'coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Lyuksemburg.
Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Parij qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.
Parij poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.
Fransuz tilida mavzular imtihonlarga tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi, frantsuz tilidagi mavzular- maqola mavzusi. Fransuz tilida mavzular oson eslab qolish, frantsuz tilidagi mavzular Mutaxassislar uni mashg'ulotlarning birinchi bosqichlarida qo'llashni tavsiya qiladilar. Frantsuz tilidagi eng keng tarqalgan mavzular: "O'zingiz haqingizda hikoya", "Frantsiyaning urf-odatlari va an'analari", "Xobbilar", " Sevimli vaqt yilning”, “Frantsiyada ta’lim” va boshqalar. Fransuz tilidagi mavzularning bir nechta variantlarini o'rganib chiqqandan so'ng, siz o'zingizning mavzuingizni, jumladan, siz uchun yangi bo'lgan iboralar va iboralarning eng qiziqarli burilishlarini yaratishingiz mumkin. Taklif etilayotgan materiallar bilan tanishar ekansiz, frantsuz tilida umumiy mavzular bo'yicha o'ziga xos va mazmunli mavzular yaratish imkoniyatidan foydalaning. Fransuz tilida bir nechta mavzular ustida ishlashni fransuz tilini o'rganishga yaxshi uslubiy yondashuv deb atash mumkin. Ushbu bo'limda keltirilgan havolalarga rioya qilish orqali siz frantsuz tilida ko'plab mavzularni topishingiz mumkin. Agar siz frantsuz tilida ushbu mavzulardan oqilona foydalansangiz, frantsuz tilini rivojlantirishda ajoyib natijalarga erishasiz. Fransuz tilidagi mavzularga tavsiya etilgan havolalar kimni qiziqtiradi? Albatta, maktab o'quvchilari, abituriyentlar, talabalar, frantsuz tilini mustaqil o'rganadigan odamlar. Fransuz tilidagi mavzular sizga yozishingizga yordam berish uchun taqdim etilgan qiziqarli insho tomonidan frantsuz: bir matnda men fikr oldim, boshqasida - alohida iboralar, uchinchisida - qiziqarli jumla. Va yakuniy natija o'qituvchi tomonidan tayinlangan frantsuz tilidagi eksklyuziv mavzu bo'ladi. Maqolada keltirilgan mavzular frantsuz tilida - tarjimasi bilan ularni o'qish oson va hajmi kichik. Matnlarni o'qish turli mavzular frantsuz tilida gapirish tilni o'rganishning asosiy nuqtalaridan biridir. Ushbu bo'limda topishingiz mumkin bo'lgan qiziqarli va ma'rifiy frantsuz mavzulari yordamida siz so'z boyligingizni rivojlantira olasiz, grammatik tuzilmalarni o'rganasiz, talaffuzni mashq qilasiz va boshqa ko'p narsalar. Biroq, frantsuz tilidagi mavzular sizning qiziqishlaringiz va afzalliklaringiz asosida tanlanishi kerakligini doimo yodda tutishingiz kerak. Frantsuz tilidagi zerikarli va qiziq bo'lmagan mavzu sizni uzoq vaqt shug'ullantirmaydi va hatto frantsuz tilini o'rganishga xalaqit berishi mumkin. Agar siz tilni o'zingiz o'rganayotgan bo'lsangiz, unda oz sonli yangi so'zlarni o'z ichiga olgan frantsuz tilidagi mavzular tavsiya etiladi. Hajmi ham muhim rol o'ynaydi, agar siz frantsuz tilini endigina o'rganishni boshlayotgan bo'lsangiz, frantsuz tilida ko'p sahifali mavzularni o'ylamasligingiz kerak. Fransuz tilidagi oddiy mavzularni osongina o'zlashtirganingizdan so'ng, gazeta parchalarini o'rganish va adabiyotlarni asl nusxada o'qish orqali murakkabroq mavzularga o'tishingiz mumkin.
Fransuz tilida mavzular
La cuisine française est tris réputée dans le Monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux va plus rapides.
Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). Umuman olganda, 7 va 8 tagacha.
Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extérieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d'autres emportent un sandwitch et une bois un casse-croîte dans un parc (jardin jamoati).
Le doner Umumiy xizmat, avtoulov 20 soat. Toute la famille se réunit a stol va chacun raconte sa journée. C"est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (.......), un plat principal
(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage va un desert, souvent des fruits.
En plus de ces trois repas principaux il existe encore d"autres qu"on ne prend pas obligatoirement.
Ainsi, 16-17-bandlar, eng og'riq va shokolad, mevalar, sucreries bilan birga bo'lgan yodgorlik. C"est aussi l"heure pour les adultes osch l"on prend du the souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillés qu"on mange souvent avec de la confiture).
Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, apris une sortie au théître, au spectacle. Aujourd"hui ce repas n"existe plus que pour le réveillon de Noll.
CUISINE DE TOUS LES JOURS
Les Français sont réputés pour leur shovinisme en matière de cuisine. Les normes europeennespreconisees pour la fabrication de ma'lum mahsulotlaralimenterlar (par example l "obligation de pasteuriser les fromages) provoquent despullik car elles menacent de rendre ces produitsxiralashadi. Elles sont une véritableatteinte aux an'analari oshpazliklari!
On se moque souvent des voyageurs français qui sont capable de réclamer un steak-frites dans un pays lointain... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitu la base noyob ni mkme essentielle de l"oziqlanish, loin de la!
Beaucoup o'zgarishi, c"est ledavom de l"alimentation quotidienne. Il n"y a qu"a la campagne si dans les petites villes de province que l"on davom etmoq manger tous les jours des plats cuisines comme autrefois, prepares a base de legumes duachlee . Partout illeurs - et surtout dans les villes - la nourriture s"est diversification. La grande taqsimlash a transform l"image de ma'lum oziq-ovqatlar,naguire considerys comme des produits de luxe et devenus manitenant accessibles a tous. Lesaumon Est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goét a des produits naturalls autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumeskostyumlar a l "eau. Les Français se sont habitués aconsommer des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenussudlanuvchilar: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférys des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systemmatiquement du vin a table.
La façon de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extérieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide et.tejamkor il est mkme, pour beaucoup, complitement inexistant, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins muhim qu"il ne l"était. Beaucoup d"enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. Ma'lum bir kontent noyob bo'lishi mumkin, ou mkme un sendvich yoki croque-monsieur. C"est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considerent, en effet, qu"il est inspensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d"une part parce que c"est necessaire a la santé, d"autre part parce que c"est un moment muhim dans la vie de famille.
La cuisine de tous les jours est loin d"ktre gastronomique! C"est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsto'lqinlar, de conserves, de salades vendues, de souces toutes prêtes, de plats cuisines achetes au supermarche. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont développeys aussi des services qui permettent de commander par téléphone va de se faire.livrer turar joy, des plats tout préparés: pitsa, kuskus va boshqalar.
LA FAMILLE
La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d"années: moins de mariages, plus de ajralishlar. De nouvelles familles, plus compliques, naissent. Dans les années 1970, un model familial hukmronlik qilish: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorces etaient kamdan-kam uchraydi.
Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l"homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait ota-onalar mariis emas. Les Femmes mettent au monde leur premier enfant vers 28 ans. Les juftliklar sont plus mo'rt: un couple sur trois se sparere
II y a aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles qayta tuzadi(des couples ont des enfants nes de pritsidents nikohlar).
La famille joue un rèle mohiyati dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le turar joy de leurs ota-onalar: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses ota-onalar.
Buva-buvilar, retraits dynamiques, aident leurs enfants et petits-enfants.
500 -> sinq sent
501 -> cinq cent un
La France est une Etat d'Europe occidentale.
La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents kilometr carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand etat europeen. Aholisi 56 million kishidan iborat. Parij Fransiyaning poytaxti.
Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine va la Garonne.
Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y produit les vins francais celebres dans le Monde entier.
La France est annuellement visitee par de nombreux turistes venus des pays plus eloignes pour admirer ses yodgorliklari, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de riches an'analari va une mervelleuse tabiati.
L'e'tudie des langues e'trang'eres
J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours "a la clarte", "a la grace", "a la pre'cision", "a la majeste" va "a la finesse de cette langue". En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la parlent. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.
Je fais mes etudies aux courses des langues e'trang'eres. J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....
J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure va demie.
Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais va dispos.
Pendant notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. On pose des question, on y re’pond. Nous regardons des films pendant la lecon. Et ecoute les kasetlarda.
Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis Frantsiyada. Nous parlons a l'Internet.
Je profite de toutes les cases pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.
Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Kembrij universitetida ingliz tili va sertifikati mavjud.
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
De nos jours, les fiançailles n"existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déja ansambl. Lévénement se resume alors a un repas oç les deux familles sont présentées l"une a.
Un mariage est encore une event d"organiser une fkte importante etv de se faire offfrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux muxbir aux souhaits des jeunes mariés, on les choisit parmi les articles u list de sont. nikoh.
Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c"est le mariage civil), ensuite, a l"glise, osch a lieu une messe. La mariée est le plus souvent en robe blanche (alors qu"elle était traditionalnellement en robe noire jusqu"a la fin du XIX e siècle); le marié est en costume sombre, les sontbabiUés de neufni taklif qiladi. Apris les traditionalnelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "eglise ou dans un parc, les voitures des maries et des invitations, ornees de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu "a l "endroit deplass" noces plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent.
Les fetes va les urf-odatlari, Rossiya va Fransiya
Chaque to'laydi a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l"annee. C"est la fete la plus populaire en Russie, mais a l"Ouest les gens font plus d"diqqat au Noel. Bayram 31-dekabrda boshlanadi. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne. et un gateau la televidenie, ou bien nous promenons dans la nuit Cette nuit-la tout le monde recoit des cadeaux.
Le Nouvel an est un Evenement de Famille. En Russie on aussi les fetes qui celebrent les evenement importants de l"histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitutsiya, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y aussime des fetescom. Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.
Il n"y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noel et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noel le 7 janvier tandis Canada Europe et au celebre. 25 dekabrda o'tdi.
Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 May), 1945 yil 8 may, 1945 yil 8 may, Bastiliya mukofotining yubiley yubileyi (14 juillet), 1918 yilgi sulh yubileyi (le 11 noyabr) sont les fetes nationales en France La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecête, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint. (le 1 noyembre) et, naturellement, le Noël (25 dekabr), la fete la plus populaire dans les pays europeens.
L"anniversaire de l"armistice de 1945 honore la fin de la deuxieme guerre mondiale, et l"anniversaire de l"armistice de 1918 guerre mondiale premerasi; ce jour-la on signe l"armistice qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 noyabr 1918 dans la foret de Rethondes. C"est dans cette meme foret qu"en juin 1940 le general Huntziger signa avec l"armistice "Allemagne. La date du 8 May 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japan continuant jusqu"a sentyabr.
La fete de Jeanne d"Arc, qui est celebree avec l"armistice de huit mai, est due a l"exploit de Sainte Jeanne d"Arc. Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" Angleterre. Elle reussit a lever le siege d"Orlean le 8 may 1429. Jeanne fut accusee de la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa. fete, fixee le 8 may, est la fete nationale.
Mais le 14 Juillet, l "yubiley de la Prize de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la Price de la Bastille. La fete nationale francaise de la Bastille prize de la laisla808 La Bastille, ancienne forteresse va qamoqxona d"etat de Parij, fut construite de 1370 va 1382 pour mudofaa Parij kontre les Anglais. Lyudovik XIV davridagi qamoqxonada xizmat qilgan. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar......ions s"y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Peut citerdagi mashhur mahbuslar: Fouquet, l"Homme au masque de fer. , le duc d"Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l"absolutisme et de l"arbitraire, la Bastille fut price par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.
An'anaga ko'ra, le 14 juillet est marque par un defile Militaire aux Champs-Elysees va Prezident de la Respublika mavjud. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception traditionalnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. On dansediles , tansediles . " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.
Les deux fetes a la fin de l"annee se suivent: le Noel (le 25 dekabr) va le Joir de l"An (le 1 er Janvier). Le Noél est la fete de la naissance de Iso-Masih. Dans la ville, le Noël est marque par les decors des vitrines va les illuminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). Reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, car c est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.
LES FRANCAIS EN VACANCES
Pour etre.surs d"avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l"avance l"endroit ou ils passeront leurs vacances d"ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marsel a Menton. Chaque ville a sa plage ou l"on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Ba'zi sont reservees aux gens plus boyliklar: Kann, Nitsa. D"autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit.
Les sportifs vont faire du ski d"ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la Montagne a cause des longues promenades va de l"air pur des forets, peut-etre aussi parce qu"il y a moins de monde qu" a la mer.
Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Ba'zilar ota-onalarga o'xshamaydi. D"autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d"un qishloq pittoresque ou d"une riviere agreable.
Les vacances des Français
Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l"annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. Jo‘nab ketish chastotasi bog‘liq, bien sur, de la toifadagi ijtimoiy-professional sur'at bo‘yicha: , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.
C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partles en aout" sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les ducteurs:
La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c"est seulement 18% qui partent a l"etranger.Ce qu"ils preferent, c"est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;
30% Choisissent la Campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d'argent se jourent chez des sejours se deroulent chez des maisons ro.
Les loisirs
Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de temps free en semaine, 19% le samedi va 24% le dimanche.
:
Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mêmes. Les différences sont davantage dus a l "ège, au mieu social ou au type d" turar joy.
Les personnes bgés passent beaucoup de temps a regarder la television, ecouter la radio, faire des visites a la famille yoki des amis, se promener.
Les jeunes regardent moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser yoki écoutent de la musiqa.
A la campagne, les hommes vont a la pêche ou a la chasse.
Malgré l"importance de la télévision, les Français sortent dans l"ansambl beaucoup plus qu"auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C"est le plus souvent pendant le weekend. Cette evolyutsiyasi tout le Monde, les jeunes et les vieux, les citadins va les ruraux bilan bog'liq. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la popular declare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des ota-onalar yoki amis.
Eng revanche, les Français vont moins au café. Il y a vingt ans, le public des cafés etait surtout masculin, cela n"est plus vrai aujourd"hui.
La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,
Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d"chapper le.plus souvent possible au bruit et a l"agitation des grandes villes. Recherche le plein air, la detente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fête par les promeneurs, et les campeurs.
Bundan tashqari, chuqur kitob 109-bet
Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Men ingliz professoriman. Elle travaille a l'ecole va aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle and on a l'taassurot qu'elle est beaucoup plus jeune.
Mon pere travaille sur les poezdlar (chemin de fer) va beaucoup d'experience dans ce domaine.
Mes ota-onalar sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.
Ota-onalar o'z joniga qasd qilishdi. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.
16 oydan bepul. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l'aime beaucoup et je vais suvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.
Beaucoup de ota-onalar haqida. Rossiyaning turli mintaqalarida yashaydigan qarindoshlar, qarindoshlar, qarindoshlar. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.
On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes va hokazo. Mes en meme temps c" est la periode assez diffivile, car il faut prendrequicimions " vont influencer la vie.
Notre epoque n"est pas tres facile meme pour les adultses, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l"avenir il faut avoir un bon travail et pour l"obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Rossiya Standarti*. Operator-maslahatchi. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus muhim. Je veux applique mes connaissance de l"anglais and de le francais.
Men buni -> tarjima qila olmayman
=((((Men xizmatlar bo'yicha mijozlar bilan maslahatlashaman, agentlar bilan ishlayman
do'konlarida bankning ma'lumotlar bazasi bilan ishlash
mijozlar. =((((
Et je fais mes etudes a l"Universitet. Je serai l"ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.
Le soir je suis un peu fatigee. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.
Je n"est pas beaucoup de temps libre. Je l"aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la ruutine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d"habitude. J"appelle mes amis et on disute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au kino, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.
Lol, men bo'sh vaqtim haqida nima deyishim mumkinligini bilmayman. Mening boshim ishlashni xohlamaydi =(((
En ete j"ai assez de temps libre.
J'aime Beaucoup Voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.
Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J'ai un chien Charlie. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.
J'aime voyager. J"ai ete dans de nombreux pays. J"aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus muhim, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle ehtiros.
Et enfin on peut facilementdeterminer le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en regardant la televidenie ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activation: ils font du sport yoki partent en voyage.
"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" yoki "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"
"Apprendre les choses nouvelles" -> "Apprendre des choses nouvelles" yoki "Apprendre de nouvelles choses"
Parij
Parij Fransiyaning poytaxti. C'est une des plus anciennes villes au monde. Parij est aussi une des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les Francais. Ce n’est pas par hasard que l’on dit: *Voir Paris est mourir*.
La seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.
Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C'est la plus ancienne partye de la ville. Autrefois cette bilan e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.
Parij est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes joylar va de ses larges prospektlari, de ses jardins et de ses bulvarlari.
La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.
La Cite. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Parij, 16-yilda qurilgan. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Parij.
Le Quartier Lotin. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' va plusieurs grands lyce'es va E'coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Lyuksemburg.
Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Parij qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.
Parij poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.
: Buyurtma: tezislar - 150 rub. kurs ishi - 700 rub. diplomlar - 2500 rub.
Les repas en France La cuisine française est tris réputé dans le Monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux va plus rapides. Le petit déjeuner est trii
Chet tilida kitob o‘qish so‘z boyligini oshirish, mamlakat madaniyatiga kirib borish, milliy xarakter va an’analarni o‘rganishning eng yaxshi usullaridan biridir. Ushbu maqolada siz bizning muallifimiz va frantsuz tili mutaxassisi Olga Brodetskaya tomonidan tayyorlangan frantsuz tilidagi o'qish materiallari bilan saytlarni o'rganasiz.
BonjourdeFransiya
Turli xil vazifalar to'plamiga ega til o'rganish uchun eng yaxshi saytlardan biri. Tushunish bo'limiga havola orqali siz o'z darajangizni va sizni qiziqtirgan mavzuni tanlashingiz mumkin. O'qib bo'lgach, matndagi topshiriqlarni bajarishingizga ishonch hosil qiling.
Le Point du FLE
Sayt avvalgisiga o'xshaydi, lekin u erda siz matnlar turini, mantiqiy va izchillikni, shuningdek, o'qishni tushunishni aniqlash bo'yicha vazifalarni topishingiz mumkin. Daraja vazifalarning o'ng tomonida ko'rsatilgan, shuning uchun siz faqat tegishli matnni tanlashingiz va u bilan ishlashingiz kerak.
Agar siz nafaqat o'qishni, balki matnni tinglashni istasangiz, dastlabki bosqichda juda foydali bo'lgan ajoyib manba. Matnlar darhol mavzularga bo'linadi, agar siz imtihonga tayyorgarlik ko'rsangiz va ma'lum bir mavzu bo'yicha lug'at etishmasligini his qilsangiz qulay. Har bir matn uchun topshiriqlar mavjud.
RealLanguage klubi
Ushbu saytda siz to'rtta qiyinchilik darajasi uchun ovozli matnlarni topasiz: boshlang'ich, o'rta, yuqori o'rta va yuqori. Ular uchun hech qanday vazifa yo'q, lekin yozuvlar tufayli siz tinglab tushunishni mashq qilishingiz va ona tilida so'zlashuvchilarning intonatsiyasiga taqlid qilib, to'g'ri o'qishni mashq qilishingiz mumkin.
Journal en Français Facilities
Til o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan yangiliklarga ega ajoyib sayt. Yangiliklarni asl nusxada o'qish va ko'rish sizga qiyin bo'lsa, bu sayt sizga katta yordam beradi. Maqolalar bilan bir qatorda lug'at va topshiriqlarni tushuntirish bilan audio va video materiallar mavjud. Agar siz o'z til darajangizni aniq bilmasangiz, to'g'ridan-to'g'ri veb-saytda test topshirishingiz mumkin va siz uchun o'rganish bosqichingizga mos materiallar tanlanadi.
Til va madaniyatlar Fransuz va Frankofoniya
Maqolalari o'rta darajaga moslashtirilgan frantsuz tilini o'rganuvchilar uchun jurnal. Saytning o'zida siz sayohat, turizm, musiqa, gastronomiya va til o'rganish kabi mavzular bo'yicha o'tgan nashrlardan bepul materiallarni o'qishingiz va yuklab olishingiz mumkin. Agar siz yangi nashrlarga obuna bo'lishni istasangiz, obuna to'lashingiz kerak bo'ladi - bosma nashr uchun oyiga taxminan 8 evro, elektron nashr uchun esa taxminan 5 evro. Obuna bo'lganingizdan so'ng siz nafaqat jurnalning o'zi, balki u uchun audio materiallarni ham olasiz.
LeFraFa
Ovozli aktyorlik bilan moslashtirilgan kitoblarning kichik, ammo juda qimmatli tanlovi. Afsuski, siz kitoblarni o'zingiz yuklab ololmaysiz, lekin videodagi matnni o'qishingiz mumkin. Har bir kitob uchun vazifalar va lug'atlar ro'yxati mavjud. Tilni bir necha oy o'rgangan bo'lsangiz ham, siz allaqachon A1 darajasidagi kitoblarni o'qiy olasiz.
Il etait une histoire
Ertaklar, afsonalar, she'rlar va hikoyalar bolalar kutubxonasi. Bunday adabiyotlar bolalar uchun yaratilganligi uchun tili sodda, bundan tashqari, barcha hikoyalar ovozli va rasm va topshiriqlar bilan birga keladi. Qiyin so'zlar sinonimlar yordamida ajratib ko‘rsatilgan va tushuntirilgan.
Dushanba kotirovkasi
10-14 yoshli bolalar uchun ajoyib jurnal, lekin u til darajasi past bo'lgan kattalar uchun ham qiziqarli bo'ladi. Hozirgi voqealar, tabiat hodisalari, tarixiy faktlar, madaniyat olamidagi yangiliklar yorqin va sodda tarzda tushuntiriladi. Belgilangan iboralarning ma'nolari haqida gapiradigan "Mots, Expressions" turkumidagi plakatlar alohida e'tiborga loyiqdir. Masalan, "bo'ri" so'zi bilan 10 ta idioma yoki "ob-havo haqida" 15 ta so'z va boshqalar. Maqolalar onlayn o'qilishi yoki PDF formatida yuklab olinishi mumkin. Ushbu turkumdagi boshqa nashrlarni ham ko'rib chiqing: Le Petit Quotidien - 6-10 yoshli bolalar uchun, L'Actu - o'smirlar uchun, L'Eco - yoshlar uchun iqtisodiy jurnal.
1 soat 1 harakat
Bolalarga bolalarcha bo'lmagan mavzular haqida gapiradigan jurnal: diskriminatsiya nima, jurnalistlar qanday ma'lumot oladi, nima uchun urushlar sodir bo'ladi. Maqolalar bolalar uchun ochiq tilda murakkab masalalar haqida gapiradigan qisqa animatsion videolar bilan birga keladi. Bundan tashqari, ba'zi maqolalar rangli rasmlar va ikonografiya bilan birga keladi. Oddiy frantsuz tilini o'qish uchun eng qiziqarli manbalardan biri!
Agar siz asl nusxada o'qishni boshlashga tayyor bo'lsangiz, bir nechtasi bor elektron kutubxonalar, shuningdek, frantsuz gazeta va jurnallarining veb-saytlari.
TV5 Monde kutubxonasi
Bu yerda siz frantsuz klassiklarining 500 ta kitobini topasiz PDF formatida va Epub. Agar siz doimo Notr Dam yoki “Uch mushketyor” asarini asl nusxada o‘qishni orzu qilgan bo‘lsangiz, bu kitoblarni bu yerda topishingiz mumkin, ammo zamonaviy yozuvchilarning asarlari uchun boshqa kutubxonalarga borishga to‘g‘ri keladi.
EbookenBib
Kutubxona qiziqarli, chunki u erdagi kitoblar mavzular bo'yicha alohida to'plamlarda to'plangan. Misol uchun, agar siz sayohat, she'riyat yoki musiqaga qiziqsangiz, darhol ushbu mavzu bo'yicha barcha kitoblarni topishingiz va barchasini birgalikda yoki alohida yuklab olishingiz mumkin.
Hayot to'kiladi
Fransuz tilidagi 6000 dan ortiq bepul kitoblar nafaqat badiiy adabiyot, balki ilmiy-ommabop. Bu yerda boshqa mamlakatlardan frantsuz tiliga tarjima qilingan adabiyotlar ham taqdim etilgan. "Bandes déssinées" (komikslar) bo'limini tekshiring. Frantsuzlar ularni yaxshi ko'radilar va fantastikadan ko'ra ko'proq o'qiydilar. Fransuz madaniyatining ushbu qatlami bilan tanishish, albatta, sizga zavq bag'ishlaydi: ko'plab rasmlar, kichik matn, so'zlashuv tili.
FransuzchaPDF
Keng kutubxona, ko'plab zamonaviy mualliflar, masalan, osongina yuklab olishingiz mumkin eng yaxshi romanlar 2017 yil va G. Musso, E. Ferrante, M. Levi asarlari va Fransiyada mashhur bo'lgan boshqa kitoblar bilan tanishing. Ushbu saytning noqulayligi navigatsiya bo'lib, u har doim ham kerakli darajada ishlamaydi. Siz qidirayotgan kitobning aniq nomini oldindan bilish yaxshiroqdir, keyin saytning qidiruv tizimi uni o'tkazib yubormaydi.
Audio adabiyot
MP3 formatidagi audiokitoblarning katta kutubxonasi. Fransuz va xorijiy mualliflarning 6000 dan ortiq asarlari, jumladan Chexov, Dikkens va Konan Doylning kitoblari. Agar siz Sherlok Xolmsni frantsuzcha aksent bilan tinglashni istasangiz, ushbu saytga qarang. Audiokitoblarni tinglash ularni o'qish bilan birlashtirilishi mumkin, shunda siz notanish iboralarni darhol tushunishingiz mumkin bo'ladi.
La presse de France
Frantsiyadagi barcha yirik gazetalarga havolalarni o'z ichiga olgan sayt: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur va boshqalar. Har bir nashrning veb-saytini alohida qidirishingiz shart emas, siz shunchaki bugun qaysi gazetani o'qishni tanlashingiz va havolaga o'ting.
Revue2-ni bosing
Agar siz nashrni tanlashda qiynalayotgan bo'lsangiz, ushbu manba sizga birinchi sahifalarni ko'rib chiqish va o'qishni xohlagan gazeta yoki jurnalni tanlash imkonini beradi.
Je revise mon français
Eng so'nggi matbuotdan kichik parchalarni o'qib, grammatikani takrorlashingiz mumkin bo'lgan juda qiziqarli manba. Har bir parcha iborani ajratib ko'rsatadi va keyin uning ishlatilishini tushuntiradi.
PDF jurnallar
Glamour yoki Cosmopolitan jurnallarining frantsuzcha versiyasini ko'rib chiqmoqchimisiz? Ushbu saytda siz modadan tortib yuqori texnologiyalargacha bo'lgan turli mavzularda juda ko'p jurnallarni yuklab olishingiz mumkin.
SHEERWARE - français kursi
Agar zavqlanish uchun emas, balki imtihonga tayyorgarlik ko'rish uchun o'qish kerak bo'lsa, ushbu manba sizga yordam berishi mumkin. U erda siz irqchilik, giyohvandlik va ekologiya kabi murakkab mavzulardagi matnlarning katta tanlovini topasiz. Kurs mualliflari rezyume va insho yozish bo'yicha maslahatlar beradi, har bir matn bo'yicha asosiy eslatmalarni taqdim etadi va ma'lum bir mavzu bo'yicha bayonot tuzish uchun kerakli lug'atni tanlaydi.
Sizga qiziqarli o'qishni tilaymiz va bizning tanlovimiz yordamida siz nafaqat so'z boyligingizni kengaytira olasiz, balki frantsuz adabiyoti va madaniyati bilan tanishishdan bahramand bo'lishingizga umid qilamiz.
Sizga maqola yoqdimi? Loyihamizni qo'llab-quvvatlang va do'stlaringizga ulashing!
Fransuz tilida mavzular imtihonlarga tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi, frantsuz tilidagi mavzular- maqola mavzusi. Fransuz tilida mavzular oson eslab qolish, frantsuz tilidagi mavzular Mutaxassislar uni mashg'ulotlarning birinchi bosqichlarida qo'llashni tavsiya qiladilar. Frantsuz tilidagi eng keng tarqalgan mavzular: "O'zingiz haqingizda hikoya", "Frantsiyaning urf-odatlari va an'analari", "Xobbilar", "Yilning sevimli vaqti", "Frantsiyada ta'lim" va boshqalar. Fransuz tilidagi mavzularning bir nechta variantlarini o'rganib chiqqandan so'ng, siz o'zingizning mavzuingizni, jumladan, siz uchun yangi bo'lgan iboralar va iboralarning eng qiziqarli burilishlarini yaratishingiz mumkin. Taklif etilayotgan materiallar bilan tanishar ekansiz, frantsuz tilida umumiy mavzular bo'yicha o'ziga xos va mazmunli mavzular yaratish imkoniyatidan foydalaning. Fransuz tilida bir nechta mavzular ustida ishlashni fransuz tilini o'rganishga yaxshi uslubiy yondashuv deb atash mumkin. Ushbu bo'limda keltirilgan havolalarga rioya qilish orqali siz frantsuz tilida ko'plab mavzularni topishingiz mumkin. Agar siz frantsuz tilida ushbu mavzulardan oqilona foydalansangiz, frantsuz tilini rivojlantirishda ajoyib natijalarga erishasiz. Fransuz tilidagi mavzularga tavsiya etilgan havolalar kimni qiziqtiradi? Albatta, maktab o'quvchilari, abituriyentlar, talabalar, frantsuz tilini mustaqil o'rganadigan odamlar. Frantsuz tilidagi mavzular frantsuz tili bo'yicha o'zingizning qiziqarli insho yozishingiz uchun yordam sifatida taqdim etiladi: bir matnda men fikr oldim, boshqasida - alohida iboralar, uchinchisida - qiziqarli jumla. Va yakuniy natija o'qituvchi tomonidan tayinlangan frantsuz tilidagi eksklyuziv mavzu bo'ladi. Maqolada keltirilgan mavzular frantsuz tilida - tarjimasi bilan ularni o'qish oson va hajmi kichik. Fransuz tilida turli mavzulardagi matnlarni o'qish tilni o'rganishning asosiy nuqtalaridan biridir. Ushbu bo'limda topishingiz mumkin bo'lgan qiziqarli va ma'rifiy frantsuz mavzulari yordamida siz so'z boyligingizni rivojlantira olasiz, grammatik tuzilmalarni o'rganasiz, talaffuzni mashq qilasiz va boshqa ko'p narsalar. Biroq, frantsuz tilidagi mavzular sizning qiziqishlaringiz va afzalliklaringiz asosida tanlanishi kerakligini doimo yodda tutishingiz kerak. Frantsuz tilidagi zerikarli va qiziq bo'lmagan mavzu sizni uzoq vaqt shug'ullantirmaydi va hatto frantsuz tilini o'rganishga xalaqit berishi mumkin. Agar siz tilni o'zingiz o'rganayotgan bo'lsangiz, unda oz sonli yangi so'zlarni o'z ichiga olgan frantsuz tilidagi mavzular tavsiya etiladi. Hajmi ham muhim rol o'ynaydi, agar siz frantsuz tilini endigina o'rganishni boshlayotgan bo'lsangiz, frantsuz tilida ko'p sahifali mavzularni o'ylamasligingiz kerak. Fransuz tilidagi oddiy mavzularni osongina o'zlashtirganingizdan so'ng, gazeta parchalarini o'rganish va adabiyotlarni asl nusxada o'qish orqali murakkabroq mavzularga o'tishingiz mumkin.
Fransuz tilida mavzular