Даргинский язык (Дарган Мез) /DAR/
Название от этнонима дарган "даргинец". В изданиях до начала XX в. именовался Хюркилинским языком. Название дано П.К.Усларом по одному из наиболее крупных селений ХIурехъи (Урахи).
Более 365 000 чел. (1989) в Дагестане. Язык распространён в Акушинском, Дахадаевском, Кайтагском, Левашинском, Сергокалинском и, частично, в Агульском, Буйнакском, Каякентском и Ленинском районах. На даргинском языке говорят ещё в селении Мегеб Гунибского района и в ряде переселенческих селений Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана.
Много даргинцев проживает в городах Избербаш, Каспийск и Махачкала. В Дагестане проживает около 280 тыс.чел., в том числе на своей традиционной территории немногим более 150 000 чел. Один из 14 официальных государственных языков Дагестана.
Проживают также в Киргизии (2 363 чел.), Узбекистане (1 744 чел.), Туркмении (1 376 чел.), Казахстане (1 569 чел.), на Украине (1 024 чел.) и Турции.
Стандартизированный литературный язык развивается на акушинской диалектной основе. На этом языке издаётся художественная, научная, учебно-педагогическая и другая литература, выходят газеты и журналы, работает национальный театр, ведутся радиопередачи. В определённой степени функции народного поэтического языка выполняет урахинский диалект.
Живут в средней части Дагестана (предгорье, среднегорье, отчасти равнина и высокогорье), в советское время часть горных даргинцев переселилась на равнину (Каякентский, Хасавюртовский, Ногайский и другие районы). В процессе консолидации в состав даргинцев вошли сохраняющие значительное этническое своеобразие кайтагцы и кубачинцы.
Ареал этногенеза даргинцев в 1-ом тым. до н.э. - приморская и предгорная часть Дагестана к северу от Дербента до Махачкалы и ныне занимаемая даргинцами горная часть.
К IX в. относятся первые письменные свидетельства (Белазури, Масуди) о Кайтаге и Зирихгеране (Кубачи). Первое упоминание этнонима "даргинцы" - XV в. в комментариях на даргинском языке учёного из Акуша к арабской рукописи. Этимологию этнонима - дарг - внутренний. В XIV в. утвердился ислам. Верующие - мусульмане-сунниты.
В XIV в. боролись против Тимура. В 1742 приняли активное участие в разгроме владыки Ирана Надир-шаха. К началу XIX в. на территории даргинцев находились Кайтагское уцмийство, ряд союзов сельских общин (в горных селениях), частично - Тарковское шамхальство. Приняли активное участие в войне под руководством Шамиля (1834-59), активно участвовали в восстании 1877 года.
Аул Цудахар был взят русскими войсками штурмом лишь после того, как артиллерия разрушила его до основания. В 1860 на территории даргинцев был образован Даргинский округ; часть селений вошла в состав Кайтаго-Табасаранского и Кюринского округов.
Традиционно рассматривается как один язык, однако различия между диалектами больше чем между языками, например, германской группы. Один из вариантов классификации рассматривает как 11 языков объединённых в 4 группы, имеющие единый общедаргиский этнос.
Северо-Центрально-Даргинская группа
Северо-Даргинский (Собственно Даргинский) язык - Более 70 000 чел. на традиционной даргинской территории, а также в Узбекистане.
Акушинский диалект - Основа литературного языка.
Акушинский (Собственно Акушинский) поддиалект - На северо-западе Акушинского района, в среднем течении реки Акуша. Селение: Акуша и др.
Левашинский поддиалект - На юге Левашинского района. В Верхнем и среднем течении реки . Селения: Леваши , и др.
Урахинский (Хюркилинский, Кабинский, Кабо-Даргинский) диалект - Самоназв. - къаьба . В верхнем течении реки и среднем течении реки .
Урахинский поддиалект - В Сергокалинском районе и на юго-востоке Левашинского района. В селениях - Урахи , и, частично, в районном центре Сергокала .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект Кичи-Гамри - На юге Сергокалинского района - селения , Кичи-Гамри .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект - На юго-востоке Сергокалинского района - селения , .
Герганский поддиалект - В Каякентском районе - селение Герга .
Верхне-Мулебкинский поддиалект - На северо-востоке Акушинского района, в истоках реки - селение Верхние Мулебки .
Нижне-Мулебкинский поддиалект - На западе Сергокалинского района, селение Нижние Мулебки .
Гудбенский диалект
Губденский поддиалект - На юге Карабудахкентского района: селения - Губден , , , , , ; и севере Сергокалинского района: селение . Большинство носителей владеют также кумыкским языком.
Поддиалект - На востоке Сергокалинского района - селение .
Мекегинский поддиалект - На юго-востоке Левашинского района: селения Мекеги и другие; а также на северо-западе Сергокалинского района: селение и другие.
Мугинский диалект - Самоназв. - мухIела . На севере Акушинского района. Селение - Муги .
Цудахарский язык - Около 19 000 чел. на традиционной даргинской территории.
Цудахарский диалект - Самоназв. - цIудхърила . На юго-западе Левашинского района. В долинах нижнего течения реки .
Собственно Цудахарский (Восточно-Цудахарский) поддиалект - В селениях на левом берегу нижнего течения реки - Цудахар , и другие.
Западно-Цудахарский поддиалект - В селениях на левом берегу нижнего течения реки - , и другие.
Верхне-Акушинский диалект - На западе Акушинского района, в верхнем течении реки Акуша.
Гапшиминский поддиалект - Самоназв. - гIабшила [ ħabšila]. Селения: Гапшима , .
Поддиалект - Селение .
Диалект Усиша - На востоке Акушинского района, в среднем и верхнем течении реки .
Поддиалект Усиша - Селения Усиша , .
Поддиалект - Селение .
Поддиалект - Селения , .
Поддиалект - Селения .
Кадарский язык - Самоназв. - гъадар [ğadar]; (darg.) къадар; (obs) Xazar, jalbaq. Около 6 000 чел. на юго-востоке Буйнакского района. Селения:
Муэринский (Муиринский, Уркарахский) язык - Самоназв. - муира . Около 18 000 чел. в врхнем течении реки и по левым притокам реки .
Уркарахский (Собственно Муиринский, Муэринский) диалект - Самоназв. - . На северо-востоке Дахадаевского района. Селение Уркарах и другие. И на северо-западе Кайтагского района. Селение Иричи и другие.
Диалект Харбук - На северо-западе Дахадаевского района, в долине . Селения - , Харбук .
Диалект - На севере Дахадаевского района. Селение - - На севере Дахадаевского района. Селение - (КIиища) .
Диалект - На северо-западе Кайтагского района. Селения - ,
Мегебский язык - Самоназв. - мехIвела ; (avar.) ; (darg.) . На юго-востоке Гунибского района - селение . Мигрировали со своей основной территории в середине 1-го тыс. Испытал сильное влияние аварского языка, который используется в качестве литературного.
Южно-Даргинская группа
Юго-Восточная подгруппа
Кайтагский (Хайдакский) язык - Этнос кайтагцы (самоназв. - хайдакъ). Некоторые считают отдельным этносом, другие субэтносом даргинцев. Около 18 000 чел. в Кайтагском районе.
Наболее ранние сведения о кайтагцах ("Хайдак", "Хайдакъ") встречаются в арабских источниках IX в. В XIV-XIX вв. входили в состав крупного политического образования Кайтагского уцмийства и союзы "вольных обществ" или магалы: Маджалис-Катда (в него входили и даргинцы селений Дарша, Иричи , Чахдикна) с главным городом Маджалис;
Шуркант - центральное селение Джирабачи; Ирчамул - центральное селение Кирки; Каттаган - центральное селение Кулиджа; Кара-Кайтаг - центральное селение Баршамай. Кайтагское уцмийство как политическое объединение включало также даргинцев (Уцми-Дарго), кумыков и терекеменцев, то есть жителей гор и равнины, и делилось на Верхний и Нижний Кайтаг.
Верхний Кайтаг считался узденским (свободные крестьяне), а Нижний - раятским (зависимые крестьяне). Резиденцией уцмия и членов его дома в разное время были селения Кала-Корейш, Уркарах, Башлы, позднее - с начала XVII в. - Маджалис. Власть уцмия была наследственной. Ниже уцмия находились так называемые уцмийские беки, происходившие из рода уцмия.
Ниаболее известен уцмий Ахмет-хан (правил до 1578), при нём получили оформление права собственников, впоследствии принятые во всём Дагестане, определено постоянное место народных собраний в Маджалисе и проведены другие административные реформы. Уцмий Рустем-хан (2-ая пол. XVI в. - 1-ая пол. XVII в.) кодифицировал судебник, представляющий собой один из древнейших дошедших до нас сборников права народов Северного Кавказа.
Как крупное образование уцмийство играло большую роль в судьбах Южного Дагестана, но к XIX в. оно значительно ослабло в результате нашествия в 1742 Надир-шаха и длительных междуусобных войн. В 1860-х уцмийское и бекское управление было ликвидировано и образован Кайтаго-Табасаранский округ Дагестанской области.
По переписи 1926 насчитывалось 36 селений с населением 14 400 чел. На 1.01.1938 насчитывалось - 17 200 кайтагцев. С 1939 кайтагцы включаются в состав даргинцев.
Верхне-Кайтагский диалект
Шурккантский говор - В селениях правых притоков среднего течения реки - Джирабачи и другие.
Ирчамульский говор - В селениях бассейна реки - Кирки , и другие.
Каттагинский говор - В селениях среднего течения реки Уллучай - Кулиджа и другие.
Говор селений Ахмедкент и Санчи - В селениях и .
Маджалисский говор - В центральной части Маджалисского раойна - город Маджалис .
Нижне-Кайтагский диалект - В селениях верхнего течения реки {Darvagchay] - , и другие.
Юго-Западная подгруппа
Сирхинский язык - Самоназв. - сирхIва . Около 14 000 чел. в бассейне реки .
Верхне-Сирхинский говор - На юге Акушинского района. Селения - Цугни , , [ Nakki], и другие.
Говор - На западе Дахадаевского района. Селения - , и другие.
Говор - На западе Дахадаевского района. Селения - , , .
Говор - В центральной части Дахадаевского района. Селения - , Сутбук .
Говор - В центральной части Дахадаевского района. Селение - .
Говор - В южной части Дахадаевского района. В верховьях реки Уллучай . Селение - и другие.
Говор - В центральной части Дахадаевского района. В селениях бессейна верхнего течения реки - , , , , , . Сильно отличется от других диалектов и, возможно, вообще не является диалектом сирхинского языка.
Кункинский язык - Самоназв. - кьункьи ; (tabasaran.) . На юго-западе Дахадаевского района. В селениях долины valley] - селения and farms.
Almost nothing is nown about Kunki, possibly a dialect of Lower Virqni or language of Kubachic group.
Язык - Самоназв. - буркни. На юге Дахадаевского района. В селениях долины valley].
Диалект
Говор - В селении .
Говор - В селении .
Ицаринский диалект - Самоназв. - ицIари. В селении .
Кубачинская группа
Кубачинский язык - Этнос кубачинцы (самоназв. - угбуган, угбуганти, уг"буг). Некоторые исследователи считают отдельным этносом, другие субэтносом даргинцев. 1 900 чел. - посёлок Кубачи Дахадаевского р-на Дагестана, 3 000 чел. - в городах Кавказа и Средней Азии. По другим данным около 7 000 чел. в Дагестане.
Перепесью населения 1926 выделены как самостоятельный этнос (чмсленность 2 371 чел.), в дальнейшем включались в состав даргинцев. Верующие - мусульмане-сунниты.
В исторических сочинениях кубачинцы известны с VI в. как зирихгераны (персид. "кольчужники"), а с XV в. - как кубачи (турецк. "колчужники"). В V-X вв. Кубачи - центр Зирихгерана - одного из раннегосударственных образований Дагестана, игравшего активную роль в политической жизни Северо-Восточного Кавказа.
В 738-739 Зирихгеран был покорен арабами и обложен ежегодной податью. В XIII в. подвергся нашествию монголов. В 1396 войска Тимура вторглись в Кубачи, жители которого вынуждены были покориться и обязаны были поставлять завоевателю оружие (брони и кольчуги). В конце XIII-начале XIV в. кубачинцы приняли ислам.
В XVII вв. отстаивали независимость в борьбе с кайтагскими уцмиями и казикумухскими ханами. В XVIII в. испытали нашествие войск иранского Надир-шаха. После присоединения к России селение Кубачи вошло в состав Кайтаго-Табасаранского округа.
Кубачинский (Арбукский) диалект - Самоназв. - гIугъбугла; (obs.) . На востоке Дахадаевского района. Масштабные миграции в города Южной России - около 3 000 чел.
Собственно Кубачинский говор - Около 1 800 - 1 900 чел. в селении Кубачи .
Амузгинский говор - Селения , Амузги .
Диалект - Самоназв. - аштIи . На юге Дахадаевского района. В долине - селения , .
Диалект Сулевкент - Самоназв. - ссулевкент . В селении Сулевкент . Переселенцы в Хасавюртовском районе.
Чирахская (Чирагская) группа
Чирагский (Чирахский) язык - Около 700 чел. в Дагестане.
Чирагский (Чирахский) диалект
Собственно Чирагский (Чирахский) говор - Самоназв. - хьугъул . В Агульском районею В верховьях реки Чирахчай - селение Чираг .
Говор - На юге Дахадаевского района / севере Агульского района. Селение .
Говор - На севере Агульского района - селение .
Диалект - Самоназв. - гIамухъ.На севере Агульского района - селение .
Даргинский къуллукъ дело/ ингуш.яз. г1улакх дело/ чечен.яз г1уллакх "дело"
Дарги́нцы - одно из главных племен Дагестана, принадлежащее к восточногерманскому народу.
Про даргинцев Зерих Геран означает «делающие панцирь». Жители его - люди высокого роста, белокурые, с острыми глазами.
боснийские сербы, сардинцы и дагестанцы-даргинцы. ... проживавших в Азии (массагетов, саксов,готов, даков, ...... (остатками которых впоследствии были геты и даки).
Даргинский ха принеси/ ингуш.яз хая принеси
Даргинский неш мама/ это ингуш.яз неш подруга
Даргинский махъ береза/ ингуш.яз миха тополь/
Даргинский яз кІам род/ ингуш.яз къам нация, Тибетский язык камцинь "нация"/ Французский язык comune "община"
Даргинский яз дагьри ум/ это ингуш.яз дагар "посчитать" дагарде "считать" чечен.язык дагарданн(dagardann): сосчитать, считать/
дагардийцар(dagardiycar): откровенничанье
Даргинский гье сeмена/ ингуш.яз ги "семена"
Даргинский яз гІязаб мучение/ ингуш.яз азап "пытка"
Даргин яз гІилму наука/ это ингуш.яз илам "знание, наука"
Даргинский газа кобыла/ ингуш.яз газа "коза"
Даргинский бяхІе подраться/ ингуш.яз бух би "сломать"
Даргинский букІес капать/ от ингуш.яз бахка капать/ баьха "лопата"
Даргинский яз анда "лоб"/ ингуш.яз онда: 1 сильный, окрепший, повзрослевший, 2 здоровый,выдающийся, 3 большой
Даргин яз абдал глупый / осетин.яз оудал дурак/ от.ингуш оувда сдавить, оувдал дурак, тупой
Даргинский язык Смерть бебка / ингуш.яз боабий убивать/ русский яз бабочка "старуха мотылек смерти"
Даргинский язык черешня бог1ли/ ингуш.яз бал "черешня"
Даргинский язык туп "пушка" / ингуш.яз йоккха топ "пушка"
Даргинский язык Орёл чак1а/ это ингуш.яз. чавка(чаука) грач/ сербский язык чавка "галка" Праславянский язык човка "галка"
Даргинский язык гуркалай окна/ ингуш.яз кор "окно, глаз" гур "видеть"
Даргинский язык лкарство дарман ж ингуш.яз дарбан че больница/ дарба лекарство
Даргинский язык джуза "книга"/ ингушский язык джай, джагна "книга"(шкуры овец)
Даргинский язык Вдова Гамъа/ ингуш.яз гъам "ведьма"
Даргинский язык азир "1000"/ ингуш.яз эзар "1000"/ Венгерский язык эзар "1000"
Даргинский язык усал "слабый"/ ингуш.яз осал безобидный/ эсал, эса "ничтожный"
Даргинский язык Чягиер "вино"/ ингуш.яз ч1агар "вино"
Даргинский яз ях1 "терпение"/ ингуш.яз яхъ "достоинство"
Даргинский язык Ца один/ ингуш.яз ца1 "один"
Даргинский яз х1у "ты"/ ингуш.яз хьо "ты" хьуг "тебе"
Даргинский яз тупанг "ружье"/ ингуш.яз топ "ружье "/ осетин.яз топ "ружье"/ Японский яз тэппо "ружье"
готский язык wigan "вести"/ чечен.яз виган "вести" виганца "не вести"/ ингуш.яз вига, вигал, вигар "повести, отводит"
ингуш. слов ВИГ, ВИГАН, ВУГАН, ВИГАР, ВИГАЛ, "вести" муж.рода
готский язык gawigan "двигать"
древнегерман. язык. wigan "вести"
древнеангл.яз. "wegan" - " вести"
ингуш. БИГ, БЕГ, ВИГ, ВЕГ ингуш. БЕГАЖ, ВИГАЖ "приводить"
норвежский язык bevege "двигать"
английский язык Wage "привести"
готский язык diwan "умирать"/ ингуш.яз. давян "умер" ван "умерать"
готский язык gawisan "остаться" / от ингуш. вис, висан,висав "остаться"/ русский завис, вис, виснуть
готский язык hausjan "слушать, слышать"/ ингуш.яз. хаза "слышу", хазанзар "не услышал"
готский язык lewjan "предовать"/ ингуш.яз. левян "обманывать"
готский язык magan/ mag"мочь"/ ингуш.яз. маг, маган, мог, могар, моган, могал, мег, маган, мога "мочь" готский язык andhausjan "услышать"/ингуш.яз. дахазан "услышал"
Ингушский язык дарха "злобный, злой (жестокий), сердитый"
Ингушский язык дархвенна: раздраженный/ ингуш.яз дархвала: озлобиться, раздражаться, сердиться/
Ингуш.яз дархал: гнев
Ингуш.яз дархдалар: гнев
Ингуш.яз дархде: злить
датский язык dark "темный"
английский язык dark "темный, хмурый, мрачный, угрюмый"/
шведский язык mоrk "темный"/ ингуш.яз морх "туча"
исландский язык dоkk "темный" doka "туман" / ингуш. яз. Дохк "туман"
Ингушский язык зула "кривой" зулам "вред"
Литовский язык zala "вред"
Туркменский язык zalym "злой"
Албанский язык zullum "вред"
Ингушский язык: зе; зулам "вред"/ зе де глаг. *повредить/ зене да нареч. *вредно
Ингушский язык зене хилар сущ. *вредность *убыточность
Азербайджанский язык ziyan "вред"
Мокшанский язык: зиян "вред"
Татарский язык зыян "вред"
Осетинский язык зиан, знаггад, "вред"
Древнеанглийский†ang: hearm "вред"/ ингушский язык харм "вред"
Казахский язык залал; зиян; кесел "вред"/ ингушский язык кизал "жестокость"
Ингушский язык киза "жестокий"
Мокшанский язык кяжи "сердитый"
Индонезийский язык keji "злой"
Финский язык äkea "злой"/ ингушский язык аъкха "зверский"
Венгерский язык dühös "сердитый"/ ингушский язык духурвьан "рассердиться" дарха "сердитый"
Марийскийй язык вреда; осал "вред"/ ингушский язык осал "безобидный"Даргинский язык лаг "верх"/ ингуш.яз лакхе "вверху" чечен.язык лакха "вверх"
Даргинский язык лут1и "низ под ногами"/ингуш.яз лаьтта "земля"/ латынь late "земля"
Ингушский язык лит1а: 1 каменный блок, отшлифованный слицевой стороны и грубо отесанный с других сторон / ингуш.яз литта: |точнее - лытта; гл. ф. 1 утв -лутт, литтад, лут-тадда, 2 отриц. - луттац, лыттац, луттаддац,лыттанзар, ца луттаж, ма литта| - процедить,очистить./Древнегреческий язык литос "камень"/ ингуш.яз литтий "избранный"
Даргинский язык бикес, викес "приводить"/ингуш.яз вига, вигаж, вигажва, вигав "приводить" вуг, вугал "отводят"/ английский язык wage "вести"/ Голландский яз begeleiden "приводить"
Русский язык бег, бегал, бегать, бежать, двигать/ сербский язык свиега "дрожать"/ ингуш.яз виега "дрожать" Украинский язык дыготы "дрожать"/ ингуш.яз диегди "дрожать" "трясти"
Английский язык wage "вести"/ ингуш.яз вига "повел"/ ингуш.яз вигав "отвел"
Готский язык wigan "вести"
Вагон От франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», от средненидерл. wagen, waghen. Далее от протогерманского корня *wagnaz. Далее от праиндоевропейского *woghnos, от корня *wegh- (нести, передвигать).
Ингуш.яз хоаттамга вигар: |гл. ф. от вига - вести| - увели на допрос
Ингуш.яз давига, давуг "отводить"
Русский язык двигать, сдвиг, двигатель, движение
Ингуш.яз вига, дига, юга, ийга, бега "вести"
Осетинский язык давиг "похитить"
Ингушский язык давиг "увести"
Английский язык walk (волк) "отгул, гулять"
Ингушский язык волх "иду"
Ингушский язык идав "бегал"
Ингушский язык вада "бежит"
Ингушский язык ведда "бегом"
Ингушский язык бегом-бегом.: бедда-бедда
Vade retro, Satana (с лат. - «Иди прочь, Сатана») - латинское крылатое выражение, а также название католической молитвы.
Даргин.яз вивк1 "умер"/ ингуш.яз воави "убить" вий "убей"/ Даргинский язык харт хатl хиртl.и харбаа-спорси/ ингуш.яз. хатт, хатта "спросить"/ингуш.яз хаттар "спросить" хаттаба "спросили" Чеченский язык хатта "спросить"
Даргинский язык гьанкl «сон»/ ингушский язык г1а «сон» г1анаш «сны» чечен.яз г1ан "сон" дремота, полусон(g’anna:bars,): г1аннабарш
Даргинский язык гlядика йойла «я спать»/ ингушский язык г1а дика йоала «сон хороший идет»
Даргинский язык бяхl «лицо» срд рода/ ингушский язык юхь «лицо» «назад»/ ингуш.яз бакъахье "лицо" ингуш.яз конец (предел), лицо: юхь
Даргинский язык кьуртl «глоток»/ ингуш.яз къурд "глоток" / кабардин.яз къурт1 "глоток"/ лезгинский язык къурт "глоток"/ чечен.яз глотнуть – къурд бан/ ингуш.яз къурдаш де "глотать"
Ингушский язык къур "пещевод"
Эстонский язык et: kõri "гортань"/ финский язык kurkunpää "гортань"
Мокшанский язык df: къргапарь "гортань"/ ингуш.яз кIоарга "глубоко"/ Ингушский язык зев, 2 горловина, 3 жерло трубы.: къакъ
Лакский язык lbe: кьакьари "гортань"/эвенкийский язык кавка "гортань"
ингушский язык кхалхкаш "гланды"/ осетин.яз. хъæлхъæлаг "гортань"Немецкий язык de: Kehlkopf "гортань"/ литовский язык kalkas "шея"/Ингушский лак "глотка" язык лакаш "глотка"
сербский язык лакати "пить"
Ингушский язык хардангь "зоб, гортань" Праславянский язык grъtanь "гортань" Лезгинский язык гардан "шея"/
Даргинский язык я, яни «зима»/ Ингушский язык Iа "зима, Iай "зимой" Iан "зимний" чечен.язык 1аьнан "зимний"/эрзянский язык эй "лед"/ мокшан.яз.ий "лед" Хантыманс.яз.йӓңк "лед"/ абхазский язык азын "зима"/абазинский язык гьны "зима"
Даргинский язык лехlи «ухо»/ ингушский язык лерг «ухо» чечен.яз лерг "ухо"
Даргинский язык сайил «сам»/ ингушский язык со "я" са «мое» сайл: собою (мною, сравнит.пад.от "я сам")
Ингушский язык со "я"/ Эрзян.яз. сон "он" /Мокшан.яз. сон "он" удмурт.яз. со "он"/ ингуш.яз сон "мне"/ Фин.яз. sinä "ты"/ Карель.яз. sie "ты" / Вепс.яз. sinä "ты"/ Эстон.яз.sina "ты"/ ингуш.яз сейн "себе" Французский язык son "его" sa "её" son "свой"
Даргинский язык вати-«оставь»/ ингушский язык ват, вита, витав, быта, дитай, ета «оставить»
Ингуш.яз витав "оставил" чечен.яз. витна "оставил"
Даргинский язык даци-дядя/ ингушский язык дьаци «отца кровь» тетя»
Даргинский язык бизи «вкусный»/ ингуш.яз. биза «наполненный» сытный» виза, биза. Йиза, «сытный» ингуш.яз чам болаш "вкусный"/ чечен.яз чамберг "вкусный"/ Праславянский язык чамка "горло"/ русский язык чамкать "жевать" чечен.язык чоме "вкусной" ингуш.яз чам "вкус"
Даргинский язык уряхl"вниз/ ингушский язык ура «вверх», урах1 «вверх»/ урьг «дыра»
Даргинский язык ту дахъас" «плевать»/ ингушский язык туг дакхас «плевать» (букв. слюну брось)
Даргин.яз. да,дарес «делать»/ ингушский язык ду, да, ди, дьар, дьара, ва, бу, бе, би бьара, вьара "делать, сделано" / английский язык do "делать"
Даргинский язык хlяна-седой, хlяниачи-до седасти/ ингушский язык къаьна "старый" къона "молодой" кхенча "юноша" кхийна нийсвенна "зрелый" кхаьча "зрелый, спелый" кIаьнк "мальчик" къонор "сыновья"
Даргинский язык наъна-калыбельная/ ингушский язык ньана, нан, нанна «мать»
Даргинский язык дад «шаг»/ ингушский язык г1а «шаг» дуд «идет» вуд «идет» буд «идет» юд «идет»/ дадуд «уходит»
Даргинский язык ца-один, цlа-огонь/ ингушский язык ца «один»/ ц1а «огонь» «дом» ц1ий «кровь» «имя»
Даргинский язык дурса"расскажи»/ ингушский язык дувца, дийца, дуц, хадиц, хадуц, дицер, дуцера, бицера, вуцера, вицера, юцера «рассказать"/ латынь dice, docere, dicere "рассказать" Арабский язык хадис "рассказ"/ ингуш.яз хадийц "расскажи" чечен.язык схадийца "рассказывать"
Даргинский язык уца-держи его./ ингуш.яз ица, эца "брать"
Даргинский язык дарг ригес игес дигес «гореть»/ ингуш.яз. дьагар, йиар, яга, дьага, боага, боаган, вьага, воага, йоага «гореть»
Даргин.яз. делать «дарес,варес,рарес,барес»/ ингуш.яз. дьар, бьар, вьар, ийяр «делать»
Даргинский язык дика вика-«вези»/ ингушский язык дига, вига, вуга, юга, бига «вези»
Даргинский язык дарг муцlур-«борода»/ ингуш.яз. дарх муц1ур «сверепая морда»
Даргинский язык ита «избить»/ ингушский язык йитай «избил» детта, етта, бетта «бить»
Даргинский язык х1ажатхан – туалет/ ингушский язык хьаштах «туалет» хьашт «потребность»
Древнеперсид.яз.hasht "нужда"
готский язык bairan(beran) нести / от ингуш. яз.бара, барма "носилки" беран "нести"
готский язык bairan "рожать/приносить"/ инг.яз. бераени "рожать"
готский язык diwan "умирать"/ ингуш.яз. давян "умер" "исчез"Даргинский язык сен "почему"/ингуш.яз сенна: зачем, причем, сен "зачем" чечен.язык стенна "зачем"
Даргинский язык ДургIал "дешевый"/ ингуш.яз дарегIа "дешевый" чечен.язык дораха "дешевый"/ русский язык дорогой
Даргинский язык халкъ "народ"/ ингушский язык халкъ "народ"
Даргинский язык вайна "плохой"/ чечен.яз вона "плохой"/ русский язык вонь/ ингуш.яз во "плохой"
Даргинский язык асис "покупать"/ ингуш.яз ицаш "брать" ингуш.яз ийе "покупать" утв - ийю, ийяьй, ийегья |ийергья|, 2 отриц. иййыц, ийяьяц, иййинзар, за ийеж, ма ийе| -покупать.
Даргинский язык ВатIан "родина"/ ингуш.яз вати "дядя"
1349: Даргинский язык Мур`ил "сладкий"/ ингуш.яз мерза "сладкий"
1349: Даргинский язык УстIул "стол"/ ингуш.яз истол "стол"/ сербский язык астал "стол" Ингуш.яз гатта истолад тисса "скатерть(букв. брошеная на стол) литовский язык столтийса "скатерть"
1349: Даргинский язык хIяжатхана "туалет"/ ингуш.яз хьаштагIа "туалет" хьашт: потребность, хьашт дола: нужный
Даргинский язык СягIят "час"/ ингуш.яз сахьат "час" сыхха "вскоре, быстро" Иврит saha "час" ингуш.яз каст "часто" кастта: скоро (вскоре)
Даргинский язык гьайкар "амулет"/ ингуш.яз. хIайкал "амулет"
Даргинский язык майдан "арена"/ ингуш.яз кирка-аре "арена, ристалище, сцена"/ ингуш.яз. майда "площадь" площадный мейдан
Даргинский язык г1яскар "армия"/ ингушский язык эскар "войско, армия"
Даргинский язык шалбар "брюки"/ ингуш.яз шарбал "рейтузы"/ чувашский язык шарбал "штаны"
Даргинский язык бугьа "бык"/ ингуш.яз бугIа: борец, бык
Даргинский язык бадз "луна"/ ингуш.яз бутт "луна"
Даргинский язык ада "отец"/ ингуш.яз да "отец"
Даргинский язык Анк1и "пшеница"/ ингуш.яз кIа "пшеница"
Даргинский язык накъ "рука"/ ингуш.яз накх "грудь"/ английский язык neck "шея"
Ингушский язык ноук "помеха"
Даргинский язык Шят1 "свист"/ ингуш.яз шок "свист"
Даргинский язык багьес "узнать"/ ингуш.яз байза, бейза "узнать" вейза, воувза "узнать, узнаю"
Даргинский язык баргес найти/ ингуш.яз баргейн "видел"
Даргинский язык бергес "есть"/ ингуш.яз ба, бааба, баар "есть" бааринг "рот"/ литовский язык bera "рот"
Даргинский язык букІес "копать"/ ингуш.яз бакха "копать"
Даргинский язык гІязаб "мучение"/ ингуш.яз азап "пытка" азап оззийта "мучить"
Даргинский язык гІякьлу "ум"/ ингуш.яз хьакъал "ум"
Даргинский язык гуж "насилие"/ ингуш.яз гIожа "ругательство, грубый, грубо"
Даргинский язык гьанна "теперь"/ ингуш.яз хIанз "теперь"/ ингуш.яз ханна: временно, ханнахьа: вовремя Даргинский язык дяв "бой"/ ингуш.яз дави "убей"
Даргинский язык къабахъ "тыква"/ чечен.яз г1абакх "тыква"/ русский язык кабачки
Даргинский язык къям "изгиб"/ингуш.яз гоам "криво" сетта "гибко" гоаммал, саттал "кривляться, ненависть"
Даргинский язык лаззат "удовольствие"/ ингуш.яз лейза "играть"
Даргинский язык чар "точило"/ ингуш.яз чарх "точило, колесо"/ лезгинский язык чарх "колесо"/ Санскрит чакра "колесо, диск"
Ингушский язык варбаст» (я,я) – кувалда (колун);/ Болгарский язык: вария "кувалда"/ голландский язык voorhamer "кувалда" бохча»-кошелек/ древнетюрский язык бухча "сумка"
Ингушский язык «шант»-сумка/ Болгарский язык: чанта "сумка"
«г1утакх» -шкатулка/ Английский язык case "шкатулка"/ ингуш.яз. кис "карман"(каса "набросить");/немец.яз. Kassette "шкатулка" немец.яз. Schatulle "шкатулка"
Даргинский язык зянкъ "звонок"/ингуш.яз зов "звон, крик" зовдоне "звон" зовнетигыб "звонок у входа" ингуш.яз звонарь, 2|в| - имя муж|т.к. звонарями были только мужчины|.: занги/ зевна "кричать"/ ингуш.яз зIы "цепь, телеграмма" зIанара "цепной"
Ингушский язык дека, дакар "звонить" ингуш.яз гургал тоха "звонить" крымскотатар. Яз. zıncır « цепь» санскрит gurgar "голос, пение"/ Арабский язык daka "звонить"
Даргинский язык къайгъи "забота"/ ингуш.яз гIайгIа горе (печаль, несчастье), забота (хлопоты), несчастье, печаль/ ингуш.яз йоакхо "забота" Турецкий язык kaygi "забота" Татарский язык кайгырту "забота"
Даргинский язык журуга "круглый"/ чечен.яз горга "круглый"/ ингуш.яз герга "круглый" гергде: округлить/ аварский яз гургинаб "круглый"
Даргинский язык къаркъа "камень"/ ингуш.яз кхарт1о, кхер "камень" / немецкий язык hart "твердый"/ армянский язык kar "камень"/ Баскский язык harri "камень"
Польский язык karniej "камень"
Ингушский язык кхелла "укрепленное горное селение, замок"
Чеченский язык кхьалла "замок"
Др.тюрский язык kel "башня, дом"
Даргинский язык кхьаллин, хъали "дом"
Рутульский язык хал "дом"
Греческий язык kellion, kella "келья"
Латынь cella "комната, чулан"
Тюркский язык qala "крепость"
Лакский язык qala "крепость"
Ингушский язык ghala "крепость, город"
Даргинский язык чарма "бочка"/ чечен.яз черма "деревянная бочка(c,еrma)
Даргинский язык тlутlи "виноград"/ ингуш.яз комс "виноград"/ Древнеегипетский язык kam "виноград"/ ингуш.яз туттаж: заросли кустарника, тутам: перья лука или чеснока |тюрк. tutam-пук, пучок|.
Даргинский язык шанг "кастрюля"/ ингуш.яз шант "кисет, сумка"/ Болгарский язык чанта "сумка"
Даргинский язык Баркалла "благодарю"/ ингуш.яз баракал: |ныне - сократилось до баркал, см. -др. греч.яз - parakala "пожалуйста, спасибо"| -1 благодарение, 2 благодарю/ немецкий язык баркейнхейт "благодарить" Монгольский язык БАЯРЛАЛАА "спасибо"
Даргинский язык разил "весёлый"/ ингуш.яз ряза "довольный, согласный" рязал "одобрение"
Даргинский язык замана "время"/армянский язык zhamanak "время"/Иврит зман "время"/ ингуш.яз зама "эпоха"/ ингуш.яз заманчохь "во время" ингуш.яз ха "время"
Даргинский язык шагьар "город"/ ингушский язык шахъар "село, объединение"
Даргинский язык унза "дверь" / ингуш.яз УьйтIие ‘двор, фасад, учие ‘веранда, сени’) от основы уьйтIа ‘во двор, на улицу’,дагестанск. *und // *unt’ ‘порог, дверь’: дарг. унза, унцца‘дверь’, хинал. уд‘порог’, хвар. ац‘дверь’, лак. *унз, авар.унцIцIа ‘дверь/ Ингушский язык чеченский язык
Чечен.яз Сени ‘коридор, прихожая, передняя’.
инг. санагI ‘косяк’, ц.-туш. сани мн. ‘двери’,санго ‘двор’.
Русский язык сени "прихожая" Ингушский язык ниIсагIуо. наIарсанагI. "дверной косяк, порог"
Даргинский язык сурат "картина"/ ингуш.яз сурт "картина"/ карты=carti=surt
Даргинский язык тукен "магазин"/ чечен.яз туька "магазин, лавка" лавочный, магазинный(tu’kanan): туьканан/ ингуш.яз тика "магазин" Шведский язык butik "магазин"
Даргинский язык мурул "муж"/ ингуш.яз мар "муж"/ Французский язык mari "муж"/ Марийский язык мари "муж" Испанский язык маридо "муж" Латынь мэр, маритос "муж, глава" этрусск язык Mar "муж, глава"/ингуш.яз мар "нос"/ якутский язык мурун "нос"/ ингуш.яз мераж "нос"/ сербский язык мириса "нюхать" ингуш.яз мара: лишь (только), только/ английский язык merely "только"
Даргинский язык бац1ил "пустой"/ ингуш.яз бьассал "пустота" бьасса, вьасса, дьяса "опустеть" бьяста "развязать" бистаб "опухло"
Даргинский язык Мур`ил "сладкий"/ ингуш.яз мерза "сладкий"
Даргинский язык УстIул "стол"/ ингуш.яз истол "стол"/ сербский язык астал "стол" Ингуш.яз гатта истолад тисса "скатерть(букв. брошеная на стол) литовский язык столтийса "скатерть"
Прокопий Кесарийский: "Наиболее известным этническим подразделением гетов являются массагеты (Massagětae, греч. Μασσαγέται), одна группа которых проживала, согласно Геродоту (аккадский источник), напротив исседонов на западном берегу Каспийского моря, севернее современной р. Куры." (Кн. I, п. 201).
М.Клапрот: В описании событий Х в. до н.э. говорится, что "на берегах Каспийского моря живут потомки меотийцев. Греки называют ихмассагетами, или дальними гетами”. Сами массагеты называют себя готами -"готаг".
Вандалы прежде жили около Меотиды (Азовское море. - К.П.). Страдая от голода, они направились к германцам, называемым теперь франками, и к реке Рейну, присоединив к себе готское племя аланов (Война с вандалами, кн. 1, III, 1).
Остроготы, по смерти Эрманриха, отделились от визиготов и, находясь в зависимости от гуннов, жили по прежнему на северных берегах Черного моря, под правлением Винитара, из рода аланов... наследник готского короля Эрманриха, Винитар, хотя и был уже сам данником гуннов, но хотел еще повелевать другими народами..., Источник
Элий Спартиан (IV в.): "... геты есть тот самый народ, который назван готами, государи же их именовались Пацинаками, от чего и народ после назван пацинаками (печенегами) ..." Источник.
Сармата - земля варваров, которые названы сарматами... Они происходят от готов, как и гипиды
Конунг Свейгдир, пятый правитель скандинавов, если начинать считать с Одина, «побывал в Стране Турок (за Доном - Тм.) … и встретил там много родичей, и эта его поездка продолжалась пять лет». (Сага об Инглингах//Снорри Стурлусон. Круг Земной. М. Наука, 1980. Гл. XII.)
Англосаксы, лоулендские шотландцы, нормандцы, датчане, норвежцы, шведы, немцы, голландцы, бельгийцы, лангобарды и франки – все возникли из этого великого источника человеческого рода, который мы характеризуем терминами скифский, германский или готский...
Во времена Цезаря самые передовые племена скифов, или народа готов, были известны римлянам под именем германцев...
Теперь, должно быть понятно почему некоторые немецкие ученые, в частности, Г. Горбигер и К. Гаусгоффер и другие считали, что прародина Асов и Германцев находится на Кавказе. С мнением данных ученых знакомы были и широкие немецкие массы. Например:
Эрих Керн, унтерштурмфюрер: "Однажды, в конце первого тысячелетия нашей эры, ряд крупных горных племен Восточного Кавказа, населявших теперешний Дагестан, приняли иудейскую веру, хотя по происхождению были чистыми арийцами. Сохраняя верность обретенной новой религии, они неуклонно избегали всякого расового смешения и, таким образом, вне всякого сомнения, являлись подлинными арийскими иудеями. По утверждению маститых этнографов, эти дагестанские племена - прямые потомки древнегерманских готов."
Готский язык
Вагапов и другие нашли более 2000 древнеанглийских слов имеющих Чеченское происхождение!
древнеангл. ‘alan’ - «гореть»/ чечен.яз алан "гореть" ингуш.яз ала "пламя"
древнеангл. ‘bacan’ - «печь, выпекать» - древнечеч. «баган» \гореть, выгорать/ ингуш.яз баган, боага "гореть" бьаган "обжигать"
древнеангл. ‘camban’ - «чесать», чечен. «кембан» ингуш.яз комбе "чесать"
древнеангл. ‘deccan’ - «гореть, жечь», древнечеч. «даган» ингуш.яз деган "сгорело" доагаде "жечь"/
древнеангл. ‘wakan’ - «будить, пробуждать» - чечен. (сема) «ваккан» ингуш.яз сома-ваккха "разбудить"
древнеангл. ‘liegan’ - «лежать», чечен. «леган» \падать, ложиться\ ингуш.яз лега, олега "капать, падать, ложиться"
древнеангл. ‘listan’ - «наклоняться, крениться», чечн. «листане» раскачиваться, колыхаться, колебаться
древнеангл. ‘tiegan’ - «завязывать, пристегивать», чечн. «теган» \шить, стегать, сшивать\; ингуш.яз тиеган "зашить"
древнеангл. ‘wegan’ - « вести» (гот., герм. wigan), чечен. «виган» \вести\; ингуш.яз вига, виган "вести"
древнеангл. ‘began’ - «просить» (англ beg), чечен. «бихан» \просить\;ингуш.яз. бех "просить"
древнангл. ‘willan’ (англ. swill) - «полоскать, обливать водой, мыть» ([s] подвижное), древнечеч. «вилан» \мыть\ ([в] - классный показатель); ингуш.яз вилав "помыл"
сканд.- ‘ute’ «на улице, на дворе», чечен. «уьте» \двор\; ингуш.яз уьте "двор" уьтеркал
готский язык is "он"/ немецкий язык er "он"/ингуш.яз из, ер "он"/ ингушский язык ер вар из "он был это"/ немецкий язык er war es "он был это"
Ингушский язык вей "мы" вайр "наш" вейчу наши/ Готский язык weis "мы"/ английский язык we "мы"/норвежский язык vi "мы"/ немецкий язык wir "мы"
Ингушский язык оаш "вы"/ готский язык jus "вы"
Ингушский язык иж "они"/ готский язык eis,ija,ijos "они"
Ингушский язык даа, даар "там"/ немецкий язык da "там"/ шведский язык där "там"/готский язык þar "там"
Ингушский язык фа, фад "что" фад из да "что это есть"/ шведский язык vad "что"/ английский язык во из дес "что это есть"/ немецкий язык вас из дас "что это есть"
Ингушский язык аа "нет"/ норвежский язык ei "нет"
Ингушский язык бер "ребенок"/ готский язык barn "ребенок"/ норвежский язык barn "ребенок
Ингушский язык зий, зийн "смотреть, наблюдать"/ голландский язык zien "смотреть"/ готский язык saíƕan "смотреть"
Ингушский язык дий, додий, додийн, дуода "убить"/ голландский язык doden "убить"/ шведский язык döda "убить"/ готский язык dauþjan "убить"/ ингуш.яз дадьан "прошло"
готский язык weihan "драться"/голландский язык vechten "драться"/ ингуш.яз вехан "вызвать" вехар "вызов" вухве "сломать" вихав "сломался"
Ингушский язык лаккхан, лекха "играть"/ готский язык laikan "играть"/шведский язык leka "играть"
Ингушский язык ийс "иней"/ норвежский язык is "лед/ готский язык aiz "медь"/ ингуш.яз. йоз "медь"(желтая)
готский язык beist "тесто"/ ингуш.яз. бод "тесто
готский язык dags "день"/ ингуш.яз. де, ди, ден "день" даг, дага "горит дайх "тепло"
готский язык fotus "нога" / ингуш.яз. футт "стопа"
готский язык baurgs "башня"/ ингуш. боу, бау, боув "башня"
готский язык gards "забор, двор, ограда"/ ингуш.яз. карт "ограда", город/
готский язык magan/ mag"мочь"/ингуш.яз маг "мочь" маганца, магац "не может" мегьад "хорошо"
исландский язык туман = = doka/ ингуш.яз. дохк "туман"
исландский язык изба = = hus/ инг.яз. фус, хусум, фусум "дом"
исландский язык мыло = = sаpa/ инг.яз. сап, сапа "мыло"
исландский язык наш = = vor/ инг.яз. вайр "наш"
исландский язык невеста = = unnusta/ инг.яз. нус, нускал "невеста"
исландский язык роса = = dоgg/ инг.яз. дог1(dog1) "дождь"
исландский язык свой = = sinn/ инг.яз. шинн"свой"
исландский язык Vagga "колыбель"/ ингуш.яз. агга "колыбель" виега, оага "качать, колебать"
норвежский язык chin "подбородок" / ингуш.яз. ченг "подбородок"
норвежский язык skilpadde "черепаха" / ингушский язык черепаха сущ. *богапхьид
норвежский язык jomfrudom "девсвенность" /ингуш.язык йоI сущ. *девушка *дочь / йоIал сущ. *девственность /йоIал доханза прил. *невинный (девственный)
норвежский язык jomfru "девственный"
новежский язык jente "девушка"/ ингушский язык йоI-саг *девушка
норвежский язык rask "быстрый" / ингуш.язык расха "быстрый"
норвежский язык hop "хмель"/ ингушский язык хо "хмель"
норвежский язык meget bra - очень хорошо / ингуш.яз мегедда "пойдёт"
норвежский язык bukk - козел/ ингуш.яз бийг "козленок"
норвежский язык kanin - кролик / инг.яз. куни "кролик"
норвежский язы кung - молодой / ингуш.яз. кяньг "мальчик" кона "молодой" куньгиш "сыновья"
ингушский язык скромничать глаг. *эхьхеттар, эздихеттар эздихетта/голландский язык zedigheid "скромность
Ингуш.яз сома-ваккха "разбудить"
ведский язык vacka "будить"
немецкий язык wecken "будить"
голландский язык wekken "будить"
английский язык waken/wake "будить"
Ингушский язык Аз кхекх ниттеш "я варю/готовлю крапиву"
английский язык I cook nettles "я варю крапиву"
голландский язык Ik kook brandnetels "я варю крапиву
Ингуш.яз кохквала "кипеть, варить"
Ингушский язык фел сущ. *чуткость
ингушский язык Фе хила "чуткий, настороже, бдительный
Ингушский язык Фел, Фе "чувствовать, чуткость"
английский язык feel "чувствовать"
норвежский язык foler "чувствовать"
немецкий язык fuhlen "чувствовать
Лакско-даргинская надветвь
Дарги́нские языки - ветвь нахско-дагестанских языков . Распространены среди даргинцев : на традиционной территории их проживания (в северо-восточной части горного Дагестана (Россия) - в Акушинском, Буйнакском, Сергокалинском, Левашинском , Дахадаевском , Кайтагском и Агульском районах) и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть. Общее число говорящих на даргинских языках 503,5 тысяч человек (2002, перепись). Отдельные даргинские языки в переписи не учитываются; ниже приводятся оценки (2002) численности говорящих на них для традиционных территорий их распространения (в целом составляющие около половины от общего числа).
Состав
Традиционно даргинские языки считаются диалектами одного языка, хотя фактически представляют собой группу довольно далеко разошедшихся языков (по временнóй глубине сравнимую с германскими языками), числом не менее 17. Согласно данным лексикостатистики, делятся на 6 групп, 3 из которых включают по одному языку.
- Северная
группа
- акушинский (42 тыс. чел.) и базирующийся на его основе даргинский литературный язык
- урахинский (хюркилинский; 35 тыс.)
- мугинский (3 тыс.)
- цудахарский (19 тыс.)
- гапшиминско-бутринский (13 тыс.)
- мюрего-губденский (39 тыс.)
- кадарский (9 тыс.)
- муиринский (38 тыс.) языки.
- Мегебский язык (1 тыс. чел.).
- Юго-западная
группа
- сирхинский (10 тыс. чел.)
- амухско-худуцкий (1,6 тыс.)
- кункинский (1 тыс.)
- санжи-ицаринский (1,6 тыс.)
- Чирагский язык (1,2 тыс.)
- Кайтагский язык
(21 тыс.) - видимо 2 языка:
- нижнекайтагский язык
- верхнекайтагский язык
- Кубачи-аштинская
группа
- кубачинский (3,4 тыс. чел.)
- аштинский (2 тыс.).
Письменность
Отдельные надписи на даргинских языках в арабской графике появляются с конца XV века. С 1928 используется письменность на основе латинской , а с 1938 - на основе русской графики . Литературный даргинский язык преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков, в основном среди северодаргинских языков.
Лингвистическая характеристика
Фонология
По сравнению с другими нахско-дагестанскими языками фонетическая система даргинских языков проста.
В них нет шумных латеральных согласных , а во многих языках и лабиализованных. Для части даргинских языков (кубачинского, кайтагского и др.) характерны геминированные согласные, по наличию-отсутствию которых даргинские языки традиционно делились на языки акушинского и цудахарского типа.
Морфология
История изучения
Первые серьёзное исследование одного из даргинских языков (урахинского) было предпринято в конце XIX века П. К. Усларом . Значительный вклад в изучение даргинских языков в XX веке внесли отечественные исследователи Л. И. Жирков, С. Н. Абдуллаев, З. Г. Абдуллаев, Ш. Г. Гаприндашвили, С. М. Гасанова, М.-Ш. А. Исаев, М.-С. М. Мусаев, Р. О. Муталов, С. М. Темирбулатова и, в особенности, А. А. Магометов, а также голландская учёная Хелма ван ден Берг. Степень изученности многих даргинских языков недостаточна. Отсутствуют подробные сведения о грамматике большинства из них, нет даргинско-русских словарей.
В последнее время в Москве сложилась рабочая группа лингвистов , активно работающих с даргинскими языками как по имеющимся описаниям, так и в полевых условиях (экспедиции 2005 в Амух и Шари, 2007 - 2008 года в Кунки, Худуц, Танты и Ашты).
Примечания
Литература
- Абдуллаев З. Г. Даргинский язык. М., 1993. Т. 1-3.
- Абдуллаев С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). Махачкала, 1954.
- Гаприндашвили Ш. Г. Фонетика даргинского языка. Тб., 1966.
- Гасанова С. М. Очерки по даргинской диалектологии. Махачкала, 1970.
- Жирков Л. И. Грамматика даргинского языка. М., 1926.
- Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков. М.: , 2006.
- Коряков Ю. Б., Сумбатова Н. Р. Даргинские языки // Большая российская энциклопедия . Том. 7. М., 2007.
- Магометов А. А. Кубачинский язык (исследование и тексты). Тб., 1963.
- Магометов А. А. Мегебский диалект даргинского языка. Тб., 1982.
- Мусаев М.-С. М. Даргинский язык // Кавказские языки. М., 2001. С. 357-369.
- Мусаев М.-С. М. Даргинский язык. М., 2002.
- Муталов Р. О. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002.
- Темирбулатова С. М. Хайдакский диалект даргинского языка. Махачкала, 2004.
- Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. V. Хюркилинский язык. Тифлис, 1892.
- Хайдаков С. М. Даргинский и мегебский языки (принципы словоизменения). М., 1985.
- Bouda, Karl. Die darginische Schriftsprache. (Beiträge zur kaukasischen und sibirischen Sprachwissenschaft, 4.). Leipzig, 1937.
- Sumbatova N. R. and Mutalov R. O. A Grammar of Icari Dargwa. Munich and Newcastle, 2003.
- Van den Berg, Helma. Dargi Folktales. Oral Stories from the Caucasus. With an Introduction to Dargi Grammar. Leiden, 2001.
- Абдуллаев С. Н. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1948.
- Исаев М.-Ш. А. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1988.
Ссылки
| Нахско-дагестанские (восточнокавказские) языки | |
|---|---|
| Нахская ветвь | вайнахские : ингушский , чеченский , галанчожский 2 | бацбийский |
| Аваро-андо-цезская ветвь | аварский | андийские : андийский , ахвахский , багвалинский , ботлихский , годоберинский , каратинский , тиндинский , чамалинский | цезские (дидойские) : бежтинский , гинухский , гунзибский , инхокваринский 2 , хваршинский , цезский |
| Лакская ветвь | лакский |
| Даргинская ветвь 1 | даргинский литературный | северные : акушинский, гапшиминско-бутринский, кадарский, мугинский , муиринский, мюрего-губденский, урахинский, цудахарский | юго-западные : амухско-худуцкий, кункинский, санжи-ицаринский, сирхинский | кубачи-аштинские : аштинский, кубачинский | кайтагский (верхнекайтагский, нижнекайтагский) | мегебский | чирагский |
Пачала хӀукуматла замана нушала шила хозяйство гӀела кабухъи бири. Бахъалгъунти хъубзури мискиндешлизиб ва цӀябдешлизиб хӀербирутири. Хъубзурала диштӀа хозяйствобани гьабкьяси агротехника бузахъес дирути ахӀенри. Илдала, ахърибикӀуси ахӀенри… … Определитель языков мира по письменностям
Даргинский - прил. 1. Относящийся к даргинцам, связанный с ними. 2. Свойственный даргинцам, характерный для них. 3. Принадлежащий даргинцам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
даргинский - даргинский, даргинская, даргинское, даргинские, даргинского, даргинской, даргинского, даргинских, даргинскому, даргинской, даргинскому, даргинским, даргинский, даргинскую, даргинское, даргинские, даргинского, даргинскую, даргинское, даргинских,… … Формы слов
даргинский - дарг инский … Русский орфографический словарь
даргинский - … Орфографический словарь русского языка
даргинский - см. даргинцы; ая, ое. Дарги/нский язык … Словарь многих выражений
даргинский - даргин/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Даргинский литературный язык - Самоназвание: дарган мез Страны: Россия … Википедия
Даргинский язык - (dargwala miď), принадлежащий к восточной (дагестанской см.) группе яфетических (см.) языков Кавказа, захватывает почти весь Даргинский округ, западную и центральную часть Кайтаго табасаранского округа; в незначительном числе представлен в… … Литературная энциклопедия
Даргинский округ - Герб губернии … Википедия
Даргинский драматический театр - имени О. Батырая Место нахождения Россия, Дагестан, г. Избербаш, ул. Азизова, 16 Основан 1961 Художественный руководитель Ибрагимов, Мустафа Абдиевич Сайт http://dargoteatr.ru/teatr/history.html Даргинский драматический театр имени О. Батырая … Википедия
Книги
- , Сумбатова Нина Романовна , Ландер Юрий Александрович Категория: Языкознание. Лингвистика Серия: Studia philologica Издатель: Языки славянских культур , Купить за 1695 руб
- Даргинский говор селения Танты. Грамматический очерк, вопросы синтаксиса. Монография , Сумбатова Нина Романовна , Ландер Юрий Александрович , Монография содержит описание грамматической структуры даргинского идиома селения Танты, расположенного в центральном Дагестане и принадлежащего к нахско-дагестанской языковой семье, а также… Категория: Лингвистика и языкознание Серия: Studia Philologica Издатель: Языки славянской культуры , Производитель: